{"country":"sudan","table":"states","built":"2026-10-08","count":18,"note":"Published sources only, each record carries its source ids (see sources.json). Figures are as published, with their year. Not investment advice.","data":[{"k":"Khartoum","ar":"الخرطوم","cap":{"en":"Khartoum","ar":"الخرطوم"},"area":{"v":22142,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"7.99 million","ar":"7.99 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-khartoum"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 9.4 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 9.4 مليون في 2023."}},"d":{"en":"State containing the national capital, with the country's largest oil refinery at Al-Jaili, a gold refinery, steel plants and Khartoum International Airport.","ar":"الولاية التي تضم العاصمة القومية، وفيها أكبر مصفاة نفط في البلاد بالجيلي ومصفاة للذهب ومصانع حديد ومطار الخرطوم الدولي."},"assets":[{"en":"Al-Jaili refinery, the country's largest: 36,500 thousand barrels a year (2019). The oil minister put war losses there at about US$6 billion (Feb 2026).","ar":"مصفاة الجيلي، الأكبر في البلاد: 36,500 ألف برميل سنويًا (2019). قدّر وزير النفط خسائرها بسبب الحرب بنحو 6 مليارات دولار (فبراير 2026).","sec":["oilgas"],"src":["s-usgs-2019","s-aawsat-oil"]},{"en":"Sudan Gold Refinery in Khartoum, completed in 2012: capacity 270 t of gold and 145 t of silver a year.","ar":"مصفاة السودان للذهب في الخرطوم، اكتملت عام 2012: طاقتها 270 طنًا من الذهب و145 طنًا من الفضة سنويًا.","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"Khartoum International Airport: up to 3.5 million passengers in 2017; commercial flights resumed on 1 February 2026.","ar":"مطار الخرطوم الدولي: حتى 3.5 مليون مسافر في 2017؛ استؤنفت الرحلات التجارية في 1 فبراير 2026.","sec":["aviation"],"src":["s-ecofin-airport"]},{"en":"Steel plants in Khartoum: Al-Assad Steel Bar Factory (394,000 t a year) and Giad Industrial Group (200,000 t a year); 2019 capacities.","ar":"مصانع حديد في الخرطوم: مصنع الأسعد لحديد التسليح (394,000 طن سنويًا) ومجموعة جياد الصناعية (200,000 طن سنويًا)؛ طاقات عام 2019.","sec":["manufacturing"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"The army announced full control of Khartoum on 21 May 2025 and the government returned from Port Sudan on 11 January 2026 (Anadolu Agency). Commercial flights at Khartoum airport resumed on 1 February 2026 (Ecofin Agency). IOM counted 123,509 people displaced from Kordofan in the state as of 1 September 2026.","ar":"أعلن الجيش السوداني سيطرته الكاملة على الخرطوم في 21 مايو 2025، وعادت الحكومة من بورتسودان في 11 يناير 2026 (وكالة الأناضول). استؤنفت الرحلات التجارية في مطار الخرطوم في 1 فبراير 2026 (وكالة Ecofin). وأحصت المنظمة الدولية للهجرة 123,509 نازحين من كردفان في الولاية حتى 1 سبتمبر 2026.","date":"2026-09-24","src":["s-aa-return","s-ecofin-airport","s-iom-kordofan"]}},{"k":"Red Sea","ar":"البحر الأحمر","cap":{"en":"Port Sudan","ar":"بورتسودان"},"area":{"v":218887,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.48 million","ar":"1.48 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-red-sea"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 1.6 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 1.6 مليون في 2023."}},"d":{"en":"Coastal state with the country's main seaport at Port Sudan, an oil refinery, gold and iron ore mines and a UNESCO-listed marine site.","ar":"ولاية ساحلية تضم الميناء البحري الرئيسي للبلاد في بورتسودان ومصفاة نفط ومناجم ذهب وخام حديد وموقعًا بحريًا مدرجًا لدى اليونسكو."},"assets":[{"en":"Port Sudan, the country's main seaport; about 90% of Sudan's international trade passed through it (UN OCHA, March 2023).","ar":"ميناء بورتسودان، الميناء البحري الرئيسي للبلاد؛ يمر عبره نحو 90% من تجارة السودان الخارجية (أوتشا، مارس 2023).","sec":["ports","logistics","trade"],"src":["s-ocha-red-sea"]},{"en":"Hassai gold mine (Ariab Mining Co.), 350 km south-west of Port Sudan: capacity 2,000 kg of gold a year (2019).","ar":"منجم حساي للذهب (شركة أرياب للتعدين)، على بعد 350 كم جنوب غرب بورتسودان: طاقته 2,000 كغ من الذهب سنويًا (2019).","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"UNESCO World Heritage natural site (inscribed 2016): Sanganeb Marine National Park and Dungonab Bay – Mukkawar Island Marine National Park; 260,700 ha.","ar":"موقع طبيعي على قائمة التراث العالمي لليونسكو (أُدرج عام 2016): محمية سنقنيب البحرية ومحمية خليج دنقناب وجزيرة مكوار البحرية؛ 260,700 هكتار.","sec":["tourism"],"src":["s-unesco-262"]},{"en":"Port Sudan refinery (Port Sudan Refining Ltd.): capacity 9,125 thousand barrels a year (2019).","ar":"مصفاة بورتسودان (Port Sudan Refining Ltd.): طاقتها 9,125 ألف برميل سنويًا (2019).","sec":["oilgas"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"Iron ore mines at Durdaib and Fodikwan: capacity 720,000 t a year (2019).","ar":"مناجم خام الحديد في درديب وفوديكوان: طاقتها 720,000 طن سنويًا (2019).","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"Port Sudan served as the temporary seat of government from April 2023 until the government returned to Khartoum on 11 January 2026 (Anadolu Agency). The sources reviewed report no ground fighting in the state. Anadolu Agency reported that an RSF drone strike on the Atbara substation on 18 December 2025 cut power in parts of the state.","ar":"كانت بورتسودان مقرًا مؤقتًا للحكومة من أبريل 2023 حتى عودتها إلى الخرطوم في 11 يناير 2026 (وكالة الأناضول). لا تذكر المصادر التي روجعت قتالًا بريًا في الولاية. وأفادت وكالة الأناضول بأن ضربة بطائرات مسيّرة لقوات الدعم السريع على محطة عطبرة التحويلية في 18 ديسمبر 2025 قطعت الكهرباء عن أجزاء من الولاية.","date":"2026-01-11","src":["s-aa-return","s-aa-atbara"]}},{"k":"Gezira","ar":"الجزيرة","cap":{"en":"Wad Madani","ar":"ود مدني"},"area":{"v":23373,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"5.10 million","ar":"5.10 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State containing the Gezira irrigation scheme, whose main crops are sorghum, cotton and wheat, and a cement plant at Wad Madani.","ar":"الولاية التي تضم مشروع الجزيرة المروي، ومحاصيله الرئيسية الذرة الرفيعة والقطن والقمح، ومصنعًا للأسمنت في ود مدني."},"assets":[{"en":"Gezira irrigation scheme: nearly 890,000 ha (2.2 million acres), supplied by canals from the Sennar Dam (Mongabay, March 2026).","ar":"مشروع الجزيرة المروي: قرابة 890,000 هكتار (2.2 مليون فدان)، ترويه قنوات من سد سنار (Mongabay، مارس 2026).","sec":["irrigation","agriculture"],"src":["s-mongabay"]},{"en":"The OPEC Fund describes the scheme as about half of Sudan's 2 million irrigated hectares; it financed a US$10 million rehabilitation loan, approved in 2000 and completed.","ar":"يصف صندوق أوبك المشروع بأنه نحو نصف مساحة السودان المروية البالغة مليوني هكتار؛ وموّل قرضًا لإعادة التأهيل بقيمة 10 ملايين دولار أُقر عام 2000 واكتمل.","sec":["irrigation","agriculture"],"src":["s-opec-gezira"]},{"en":"Main crops of the scheme: sorghum and cotton, with wheat as a second crop (FEWS NET, 2011).","ar":"المحاصيل الرئيسية في المشروع: الذرة الرفيعة والقطن، والقمح محصولًا ثانيًا (FEWS NET، 2011).","sec":["agriculture"],"src":["s-fews-zones"]},{"en":"Aslan Cement Co. plant at Wad Madani: capacity 1,000,000 t a year (2019).","ar":"مصنع شركة أسلان للأسمنت في ود مدني: طاقته 1,000,000 طن سنويًا (2019).","sec":["construction","manufacturing"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"The state was heavily affected by fighting earlier in the war and is now one of the two main return areas (IOM, 21 April 2026). Radio Dabanga reported that RSF drones hit the Umm Alila fuel depot, about 20 km north-east of Wad Madani, on 27 September 2026. Mongabay reported canals in parts of the scheme dry since May 2024.","ar":"تأثرت الولاية بشدة بالقتال في مرحلة سابقة من الحرب، وهي الآن إحدى منطقتي العودة الرئيسيتين (المنظمة الدولية للهجرة، 21 أبريل 2026). وأفاد راديو دبنقا بأن طائرات مسيّرة لقوات الدعم السريع أصابت مستودع وقود أم عليلة، على بعد نحو 20 كم شمال شرق ود مدني، في 27 سبتمبر 2026. وذكر Mongabay أن قنوات في أجزاء من المشروع جافة منذ مايو 2024.","date":"2026-09-27","src":["s-dabanga-depot","s-iom-returns","s-mongabay"]}},{"k":"Northern","ar":"الشمالية","cap":{"en":"Dongola","ar":"دنقلا"},"area":{"v":348765,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"936,300","ar":"936,300 نسمة"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State on the Nile with the Merowe Dam hydropower plant, gold tailings plants at Dongola and Wadi Halfa, and the Gebel Barkal archaeological sites.","ar":"ولاية على النيل تضم محطة سد مروي الكهرومائية ومصنعين لمعالجة مخلفات الذهب في دنقلا ووادي حلفا ومواقع جبل البركل الأثرية."},"assets":[{"en":"Merowe Dam hydropower plant: 1,250 MW (10 units of 125 MW), near Merowe town about 350 km north of Khartoum; the tenth unit was connected to the grid on 8 April 2010.","ar":"محطة سد مروي الكهرومائية: 1,250 ميغاواط (10 وحدات بقدرة 125 ميغاواط)، قرب مدينة مروي على بعد نحو 350 كم شمال الخرطوم؛ رُبطت الوحدة العاشرة بالشبكة في 8 أبريل 2010.","sec":["electricity","irrigation"],"src":["s-aiddata-merowe","s-adfd-merowe"]},{"en":"UNESCO World Heritage cultural site (inscribed 2003): Gebel Barkal and the Napatan sites (Gebel Barkal, Kurru, Nuri, Sanam, Zuma). The UNESCO page does not name the state.","ar":"موقع ثقافي على قائمة التراث العالمي لليونسكو (أُدرج عام 2003): جبل البركل والمواقع النبتية (جبل البركل، الكرو، نوري، صنم، الزومة). صفحة اليونسكو لا تسمّي الولاية.","sec":["tourism"],"src":["s-unesco-1073"]},{"en":"Gold tailings-processing plants at Dongola and Wadi Halfa (Alitimad Co.): estimated 1,000 kg a year combined with a plant in South Kordofan (2019).","ar":"مصنعان لمعالجة مخلفات الذهب في دنقلا ووادي حلفا (شركة الاعتماد): طاقة تقديرية 1,000 كغ سنويًا مجتمعة مع مصنع في جنوب كردفان (2019).","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"The sources reviewed report no ground fighting in the state, which IOM identifies as a reception area for displaced people. On 5 January 2026 the army said it had shot down RSF drones aimed at the Merowe Dam, an air base and the headquarters of its 19th Infantry Division (Anadolu Agency).","ar":"لا تذكر المصادر التي روجعت قتالًا بريًا في الولاية، وتصنفها المنظمة الدولية للهجرة منطقة استقبال للنازحين. وفي 5 يناير 2026 قال الجيش السوداني إنه أسقط طائرات مسيّرة لقوات الدعم السريع استهدفت سد مروي وقاعدة جوية ومقر الفرقة 19 مشاة (وكالة الأناضول).","date":"2026-01-05","src":["s-aa-merowe","s-iom-returns"]}},{"k":"River Nile","ar":"نهر النيل","cap":{"en":"Ed Damer","ar":"الدامر"},"area":{"v":122123,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.51 million","ar":"1.51 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State with cement plants at Atbara and Berber, gold mines at Abidiya, Wadi Gabgaba and Abu Hamad, and the archaeological sites of the Island of Meroe.","ar":"ولاية تضم مصانع أسمنت في عطبرة وبربر، ومناجم ذهب في العبيدية ووادي قبقبة وأبو حمد، والمواقع الأثرية في جزيرة مروي."},"assets":[{"en":"Cement plants at Atbara, 2019 capacities in t a year: Al-Salam 2,000,000; Atbara Cement 1,700,000; Al Takamol 1,600,000; Al-Shamal 1,500,000.","ar":"مصانع أسمنت في عطبرة، طاقات عام 2019 بالطن سنويًا: السلام 2,000,000؛ أسمنت عطبرة 1,700,000؛ التكامل 1,600,000؛ الشمال 1,500,000.","sec":["construction","manufacturing"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"Berber Cement plant at Berber: capacity 1,500,000 t a year (2019).","ar":"مصنع أسمنت بربر في مدينة بربر: طاقته 1,500,000 طن سنويًا (2019).","sec":["construction","manufacturing"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"Gold, 2019 capacities: Rida Mining (Block 23, Abidiya) 2,500 kg a year; Manub/Managem (Block 25, Wadi Gabgaba) 800 kg; Sudamin tailings plant at Abu Hamad 500 kg.","ar":"الذهب، طاقات عام 2019: Rida Mining (المربع 23، العبيدية) 2,500 كغ سنويًا؛ Manub/Managem (المربع 25، وادي قبقبة) 800 كغ؛ مصنع Sudamin للمخلفات في أبو حمد 500 كغ.","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"UNESCO World Heritage cultural site (inscribed 2011): Island of Meroe sites (Meroe, Naqa, Musawwarat es Sufra); technical office at Shendi. The UNESCO page does not name the state.","ar":"موقع ثقافي على قائمة التراث العالمي لليونسكو (أُدرج عام 2011): مواقع جزيرة مروي (مروي، النقعة، المصورات الصفراء)؛ المكتب الفني في شندي. صفحة اليونسكو لا تسمّي الولاية.","sec":["tourism"],"src":["s-unesco-1336"]}],"situation":{"en":"The sources reviewed report no ground fighting in the state, which IOM described as a reception area for displaced people (April 2026). Anadolu Agency reported that RSF drones struck the Atbara power substation on 18 December 2025, cutting power across the state and in parts of Red Sea state.","ar":"لا تذكر المصادر التي روجعت قتالًا بريًا في الولاية، ووصفتها المنظمة الدولية للهجرة بأنها منطقة استقبال للنازحين (أبريل 2026). وأفادت وكالة الأناضول بأن طائرات مسيّرة لقوات الدعم السريع ضربت محطة عطبرة التحويلية للكهرباء في 18 ديسمبر 2025، فانقطعت الكهرباء عن الولاية وأجزاء من ولاية البحر الأحمر.","date":"2026-04-21","src":["s-aa-atbara","s-iom-returns"]}},{"k":"Kassala","ar":"كسلا","cap":{"en":"Kassala","ar":"كسلا"},"area":{"v":36710,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"2.52 million","ar":"2.52 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-kassala"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 2.9 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 2.9 مليون في 2023."}},"d":{"en":"Eastern state bordering Eritrea and Ethiopia, with the New Halfa irrigation scheme and the Khashm el Girba dam and power station on the Atbara river.","ar":"ولاية شرقية تحدّ إريتريا وإثيوبيا، وتضم مشروع حلفا الجديدة المروي وسد خشم القربة ومحطته الكهربائية على نهر عطبرة."},"assets":[{"en":"New Halfa irrigation scheme, dating from 1964, supplied by the Khashm el Girba Dam on the Atbara river (FEWS NET, 2011).","ar":"مشروع حلفا الجديدة المروي، ويعود إلى عام 1964، ويرويه سد خشم القربة على نهر عطبرة (FEWS NET، 2011).","sec":["irrigation","agriculture"],"src":["s-fews-zones"]},{"en":"El Girba (Khashm el Girba) dam power station; UN OCHA reported drones intercepted near it in mid-September 2026.","ar":"محطة كهرباء سد القربة (خشم القربة)؛ أفاد مكتب أوتشا باعتراض طائرات مسيّرة قربها في منتصف سبتمبر 2026.","sec":["electricity","irrigation"],"src":["s-ocha-news"]},{"en":"International borders with Eritrea and Ethiopia (UN OCHA, March 2023).","ar":"حدود دولية مع إريتريا وإثيوبيا (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-kassala"]}],"situation":{"en":"The sources reviewed report no ground fighting in the state, which IOM described as a reception area for displaced people (April 2026). UN OCHA reported on 16 September 2026 that drones were intercepted near the El Girba dam power station before causing damage.","ar":"لا تذكر المصادر التي روجعت قتالًا بريًا في الولاية، ووصفتها المنظمة الدولية للهجرة بأنها منطقة استقبال للنازحين (أبريل 2026). وأفاد مكتب أوتشا في 16 سبتمبر 2026 باعتراض طائرات مسيّرة قرب محطة كهرباء سد القربة قبل أن تُحدث أضرارًا.","date":"2026-09-16","src":["s-ocha-news","s-iom-returns"]}},{"k":"Gedaref","ar":"القضارف","cap":{"en":"Gedaref","ar":"القضارف"},"area":{"v":75263,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"2.21 million","ar":"2.21 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-gedaref"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 2.6 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 2.6 مليون في 2023."}},"d":{"en":"Eastern state of large-scale rainfed farming, mainly sesame and sorghum, with gum arabic production, a hydropower dam complex and two border crossings with Ethiopia.","ar":"ولاية شرقية تقوم على الزراعة المطرية الواسعة، وأهم منتجاتها السمسم والذرة الرفيعة، وفيها إنتاج الصمغ العربي ومجمع سدود كهرومائي ومعبران حدوديان مع إثيوبيا."},"assets":[{"en":"Large-scale rainfed agriculture; sesame and sorghum are the main products (UN OCHA, March 2023).","ar":"زراعة مطرية واسعة؛ السمسم والذرة الرفيعة أهم منتجاتها (أوتشا، مارس 2023).","sec":["agriculture"],"src":["s-ocha-gedaref"]},{"en":"Gum arabic production, a main source of income alongside rainfed farming (UN OCHA, March 2023).","ar":"إنتاج الصمغ العربي، وهو مصدر دخل رئيسي إلى جانب الزراعة المطرية (أوتشا، مارس 2023).","sec":["gumarabic"],"src":["s-ocha-gedaref"]},{"en":"Upper Atbara and Setit dam complex: 320 MW hydropower, inaugurated Feb 2017, reported cost US$1.9 billion. Source says eastern Sudan; OCHA places Setit station in Gedaref/Kassala.","ar":"مجمع سدي أعالي عطبرة وسيتيت: 320 ميغاواط، افتُتح في فبراير 2017 بتكلفة معلنة 1.9 مليار دولار. المصدر يذكر شرق السودان؛ وأوتشا يضع محطة سيتيت في القضارف/كسلا.","sec":["electricity","irrigation"],"src":["s-waterpower","s-ocha-news"]},{"en":"Two international border crossings with Ethiopia: Hamdayet and Gallabat (UN OCHA, March 2023).","ar":"معبران حدوديان دوليان مع إثيوبيا: حمداييت والقلابات (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-gedaref"]}],"situation":{"en":"The sources reviewed report no ground fighting in the state, which IOM described as a reception area for displaced people (April 2026). UN OCHA reported on 16 September 2026 that drones were intercepted near the Setit dam power station before causing damage.","ar":"لا تذكر المصادر التي روجعت قتالًا بريًا في الولاية، ووصفتها المنظمة الدولية للهجرة بأنها منطقة استقبال للنازحين (أبريل 2026). وأفاد مكتب أوتشا في 16 سبتمبر 2026 باعتراض طائرات مسيّرة قرب محطة كهرباء سد سيتيت قبل أن تُحدث أضرارًا.","date":"2026-09-16","src":["s-ocha-news","s-iom-returns"]}},{"k":"Sennar","ar":"سنار","cap":{"en":"Singa","ar":"سنجة"},"area":{"v":37844,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.92 million","ar":"1.92 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State on the Blue Nile associated with the Sennar Dam, which supplies the Gezira scheme canals, and named among the states of the gum arabic belt.","ar":"ولاية على النيل الأزرق يرتبط بها سد سنار الذي يغذي قنوات مشروع الجزيرة، وهي من الولايات المذكورة ضمن حزام الصمغ العربي."},"assets":[{"en":"Sennar Dam on the Blue Nile, about a century old, supplies the Gezira scheme canal network. The source does not state which state the dam is in.","ar":"سد سنار على النيل الأزرق، وعمره نحو قرن، يغذي شبكة قنوات مشروع الجزيرة. المصدر لا يذكر الولاية التي يقع فيها السد.","sec":["irrigation","agriculture"],"src":["s-mongabay"]},{"en":"Named by the UN human rights office among the states of the gum arabic belt (July 2026).","ar":"ذكرتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ضمن ولايات حزام الصمغ العربي (يوليو 2026).","sec":["gumarabic"],"src":["s-un-gum"]}],"situation":{"en":"Parts of the state were among the areas heavily affected earlier in the war (IOM, 21 April 2026). Anadolu Agency reported that an RSF drone attack on Singa on 12 January 2026 caused civilian deaths, citing the Sudan Doctors Network.","ar":"كانت أجزاء من الولاية ضمن المناطق التي تأثرت بشدة في مرحلة سابقة من الحرب (المنظمة الدولية للهجرة، 21 أبريل 2026). وأفادت وكالة الأناضول، نقلًا عن شبكة أطباء السودان، بأن هجومًا بطائرة مسيّرة لقوات الدعم السريع على سنجة في 12 يناير 2026 أوقع قتلى مدنيين.","date":"2026-04-21","src":["s-aa-singa","s-iom-returns"]}},{"k":"Blue Nile","ar":"النيل الأزرق","cap":{"en":"Ed Damazin","ar":"الدمازين"},"area":{"v":45844,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.11 million","ar":"1.11 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-blue-nile"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 1.4 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 1.4 مليون في 2023."}},"d":{"en":"State associated with the Roseires Dam hydropower station, with chromite mining in the Ingessana Hills.","ar":"ولاية ترتبط بها محطة سد الروصيرص الكهرومائية، وفيها تعدين الكروميت في جبال الأنقسنا."},"assets":[{"en":"Roseires Dam: 280 MW hydropower station; completed heightening (total cost US$476.51 million) raised storage from 3 to 7.3 billion m3. The source does not name the state.","ar":"سد الروصيرص: محطة كهرومائية بقدرة 280 ميغاواط؛ رفعت التعلية المكتملة (بتكلفة إجمالية 476.51 مليون دولار) التخزين من 3 إلى 7.3 مليار م3. المصدر لا يسمّي الولاية.","sec":["electricity","irrigation"],"src":["s-opec-roseires"]},{"en":"Chromite: state-owned mine at Ingessana Hills, capacity 70,000 t a year, and more than 40 small-scale chromite miners (2019).","ar":"الكروميت: منجم مملوك للدولة في جبال الأنقسنا بطاقة 70,000 طن سنويًا، وأكثر من 40 من صغار المعدّنين (2019).","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"IOM recorded 99,277 people displaced within the state between 11 January and 23 August 2026, mainly from Geisan, Al Kurmuk and Baw. UN OCHA reported on 16 September 2026 that drone strikes on petrol stations in Ed Damazin caused civilian deaths and severe fuel shortages.","ar":"سجلت المنظمة الدولية للهجرة نزوح 99,277 شخصًا داخل الولاية بين 11 يناير و23 أغسطس 2026، معظمهم من قيسان والكرمك وباو. وأفاد مكتب أوتشا في 16 سبتمبر 2026 بأن ضربات بطائرات مسيّرة على محطات وقود في الدمازين أوقعت قتلى مدنيين وسببت نقصًا حادًا في الوقود.","date":"2026-09-16","src":["s-iom-bluenile","s-ocha-news"]}},{"k":"White Nile","ar":"النيل الأبيض","cap":{"en":"Rabak","ar":"ربك"},"area":{"v":30411,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"2.49 million","ar":"2.49 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-white-nile"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 3.3 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 3.3 مليون في 2023."}},"d":{"en":"State whose documented industry is at Rabak: the Kenana Sugar Company, which also has ethanol capacity, and a cement plant.","ar":"ولاية تتركز صناعتها الموثقة في ربك: شركة سكر كنانة، ولها طاقة لإنتاج الإيثانول، ومصنع للأسمنت."},"assets":[{"en":"Kenana Sugar Company, Rabak, established 1975: design capacity 400,000 t of refined sugar and 60 million litres of ethanol a year. Current operating status not verified.","ar":"شركة سكر كنانة في ربك، تأسست عام 1975: الطاقة التصميمية 400,000 طن من السكر المكرر و60 مليون لتر من الإيثانول سنويًا. وضع التشغيل الحالي غير متحقق منه.","sec":["foodproc","agriculture"],"src":["s-aaaid-kenana"]},{"en":"Nile Cement Co. plant at Rabak: capacity 1,000,000 t a year (2019).","ar":"مصنع شركة أسمنت النيل في ربك: طاقته 1,000,000 طن سنويًا (2019).","sec":["construction","manufacturing"],"src":["s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"IOM counted 40,237 people displaced from Kordofan in the state as of 1 September 2026, of whom 25,138 were in Kosti (report of 24 September 2026). UN OCHA's March 2023 profile said the state hosted the largest South Sudanese refugee population in Sudan.","ar":"أحصت المنظمة الدولية للهجرة 40,237 نازحًا من كردفان في الولاية حتى 1 سبتمبر 2026، منهم 25,138 في كوستي (تقرير 24 سبتمبر 2026). وذكر ملف الولاية الصادر عن أوتشا في مارس 2023 أنها تستضيف أكبر عدد من اللاجئين من جنوب السودان في السودان.","date":"2026-09-24","src":["s-iom-kordofan","s-ocha-white-nile"]}},{"k":"North Kordofan","ar":"شمال كردفان","cap":{"en":"El Obeid","ar":"الأبيض"},"area":{"v":185302,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"2.22 million","ar":"2.22 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. Wikipedia shows 3,174,029 for 2018; the difference is not resolved.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. تذكر ويكيبيديا 3,174,029 لعام 2018، ولم يُحسم الفرق بين الرقمين."}},"d":{"en":"State whose capital El Obeid is a main gum arabic trading centre and the site of a government-owned oil refinery.","ar":"ولاية عاصمتها الأبيض مركز رئيسي لتجارة الصمغ العربي، وفيها مصفاة نفط مملوكة للحكومة."},"assets":[{"en":"El Obeid, a main gum arabic trading centre. National exports were 100,000–150,000 t a year before the war and about 48,000 t in the 2023/24 season (Radio Dabanga).","ar":"الأبيض مركز رئيسي لتجارة الصمغ العربي. بلغت الصادرات القومية 100,000–150,000 طن سنويًا قبل الحرب ونحو 48,000 طن في موسم 2023/24 (راديو دبنقا).","sec":["gumarabic","trade","export"],"src":["s-dabanga-gum"]},{"en":"National figure: before the war Sudan supplied roughly 70–80% of world crude gum arabic exports, worth up to US$183 million a year (UN News, July 2026).","ar":"رقم قومي: قبل الحرب كان السودان يورّد نحو 70–80% من صادرات الصمغ العربي الخام عالميًا، بقيمة تصل إلى 183 مليون دولار سنويًا (أخبار الأمم المتحدة، يوليو 2026).","sec":["gumarabic","export"],"src":["s-un-gum"]},{"en":"El Obeid refinery (government-owned): capacity 5,475 thousand barrels a year (2019).","ar":"مصفاة الأبيض (مملوكة للحكومة): طاقتها 5,475 ألف برميل سنويًا (2019).","sec":["oilgas"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"FEWS NET defines a separate livelihood zone named the North Kordofan Gum Arabic Belt (zone SD18, 2011).","ar":"تحدد FEWS NET منطقة مستقلة لسبل العيش باسم حزام الصمغ العربي في شمال كردفان (المنطقة SD18، 2011).","sec":["gumarabic","agriculture"],"src":["s-fews-zones"]}],"situation":{"en":"UN News reported on 14 September 2026 that the RSF had surrounded El Obeid and that camps for displaced people there were beyond capacity. IOM counted 66,575 people displaced from Kordofan sheltering in the state as of 1 September 2026.","ar":"أفادت أخبار الأمم المتحدة في 14 سبتمبر 2026 بأن قوات الدعم السريع تطوّق الأبيض وأن مخيمات النازحين فيها تجاوزت طاقتها. وأحصت المنظمة الدولية للهجرة 66,575 نازحًا من كردفان يقيمون في الولاية حتى 1 سبتمبر 2026.","date":"2026-09-14","src":["s-un-sep","s-iom-kordofan"]}},{"k":"South Kordofan","ar":"جنوب كردفان","cap":{"en":"Kadugli","ar":"كادقلي"},"area":{"v":79470,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.30 million","ar":"1.30 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. Wikipedia shows 2,107,623; the difference is not resolved.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. تذكر ويكيبيديا 2,107,623، ولم يُحسم الفرق بين الرقمين."}},"d":{"en":"State with oilfields in Blocks 17 and 2B, a gold mining area at Talodi and a gold tailings plant at Abu Jubeiha.","ar":"ولاية تضم حقول نفط في المربعين 17 و2B ومنطقة لتعدين الذهب في تلودي ومصنعًا لمعالجة مخلفات الذهب في أبو جبيهة."},"assets":[{"en":"Oilfields, 2019 capacities: Al-Barasaya field in Block 17 (3,000 thousand barrels a year) and Block 2B fields (7,900 thousand barrels a year).","ar":"حقول نفط، طاقات عام 2019: حقل البرصاية في المربع 17 (3,000 ألف برميل سنويًا) وحقول المربع 2B (7,900 ألف برميل سنويًا).","sec":["oilgas"],"src":["s-usgs-2019"]},{"en":"Gold: mining area at Talodi, named by the UN human rights office (July 2026); gold tailings plant at Abu Jubeiha (USGS, 2019).","ar":"الذهب: منطقة تعدين في تلودي ذكرتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (يوليو 2026)؛ ومصنع لمعالجة مخلفات الذهب في أبو جبيهة (USGS، 2019).","sec":["mining"],"src":["s-un-gum","s-usgs-2019"]}],"situation":{"en":"UN OCHA reported on 16 September 2026 a drone strike on a truck on the Kadugli–Dilling road that caused civilian deaths. OCHA said on 19 February 2026 that IPC analysis indicated famine conditions may be prevalent in Kadugli and Dilling. Two bridges on that road were reported damaged (UN News, 9 June 2026).","ar":"أفاد مكتب أوتشا في 16 سبتمبر 2026 بضربة بطائرة مسيّرة أصابت شاحنة على طريق كادقلي–الدلنج وأوقعت قتلى مدنيين. وذكر أوتشا في 19 فبراير 2026 أن تحليل IPC يشير إلى احتمال انتشار ظروف المجاعة في كادقلي والدلنج. وأُفيد بتضرر جسرين على الطريق نفسه (أخبار الأمم المتحدة، 9 يونيو 2026).","date":"2026-09-16","src":["s-ocha-news","s-ocha-unsc","s-un-jun"]}},{"k":"West Kordofan","ar":"غرب كردفان","cap":{"en":"El Fula","ar":"الفولة"},"area":{"v":111373,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.76 million","ar":"1.76 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State whose documented resources are livestock, rainfed farming, oilfields in Block 6 and the gum arabic market at En Nahud.","ar":"ولاية مواردها الموثقة هي الثروة الحيوانية والزراعة المطرية وحقول النفط في المربع 6 وسوق الصمغ العربي في النهود."},"assets":[{"en":"Natural resources listed by UN OCHA (March 2023): livestock, rainfed agriculture and oilfields.","ar":"الموارد الطبيعية التي يذكرها أوتشا (مارس 2023): الثروة الحيوانية والزراعة المطرية وحقول النفط.","sec":["livestock","agriculture","oilgas"],"src":["s-ocha-west-kordofan"]},{"en":"Block 6: Fula and Hadida fields near Muglad, 17,500 thousand barrels a year (2019). Balila operations were reported suspended for security reasons (Feb 2026).","ar":"المربع 6: حقلا الفولة وحديدة قرب المجلد، 17,500 ألف برميل سنويًا (2019). وأُفيد بتعليق العمليات في بليلة لأسباب أمنية (فبراير 2026).","sec":["oilgas"],"src":["s-usgs-2019","s-aawsat-oil"]},{"en":"En Nahud gum arabic market; more than 1,000 t were reported looted there in May 2025 (Radio Dabanga).","ar":"سوق الصمغ العربي في النهود؛ أُفيد بنهب أكثر من 1,000 طن منه في مايو 2025 (راديو دبنقا).","sec":["gumarabic","trade"],"src":["s-dabanga-gum"]}],"situation":{"en":"Radio Dabanga reported on 3 December 2025 that the RSF claimed on 1 December to have taken Babanusa, described as the army's last stronghold in the state; the army did not comment. Asharq Al-Awsat reported on 12 February 2026 that Block 6 oil operations were suspended for security reasons.","ar":"أفاد راديو دبنقا في 3 ديسمبر 2025 بأن قوات الدعم السريع أعلنت في 1 ديسمبر سيطرتها على بابنوسة، التي وُصفت بأنها آخر معاقل الجيش السوداني في الولاية؛ ولم يعلّق الجيش. وأفادت الشرق الأوسط في 12 فبراير 2026 بتعليق عمليات النفط في المربع 6 لأسباب أمنية.","date":"2026-02-12","src":["s-dabanga-babanusa","s-aawsat-oil"]}},{"k":"North Darfur","ar":"شمال دارفور","cap":{"en":"El Fasher","ar":"الفاشر"},"area":{"v":320000,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"2.31 million","ar":"2.31 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-north-darfur"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 2.8 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 2.8 مليون في 2023."}},"d":{"en":"State covering more than half of Darfur's territory and bordering Chad and Libya, with artisanal gold mines at Jebel Amir and tobacco growing at the foot of Jebel Marra.","ar":"ولاية تشغل أكثر من نصف مساحة دارفور وتحدّ تشاد وليبيا، وفيها مناجم ذهب تقليدية في جبل عامر وزراعة التبغ عند سفح جبل مرة."},"assets":[{"en":"Jebel Amir artisanal gold mines: estimated capacity 40,000 kg a year (USGS estimate, 2019). The UN human rights office named the site in 2026 in connection with conflict financing.","ar":"مناجم جبل عامر للذهب التقليدي: طاقة تقديرية 40,000 كغ سنويًا (تقدير USGS، 2019). ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الموقع في 2026 في سياق تمويل النزاع.","sec":["mining"],"src":["s-usgs-2019","s-un-gum"]},{"en":"Tobacco zone at the foot of Jebel Marra, described as the country's only source of tobacco; markets at Tawila, Korma and El Fasher (FEWS NET, 2011).","ar":"منطقة لزراعة التبغ عند سفح جبل مرة، توصف بأنها المصدر الوحيد للتبغ في البلاد؛ وأسواقها في طويلة وكورما والفاشر (FEWS NET، 2011).","sec":["agriculture"],"src":["s-fews-zones"]},{"en":"International borders with Chad and Libya; the state covers more than half of Darfur's territory (UN OCHA, March 2023).","ar":"حدود دولية مع تشاد وليبيا؛ وتشغل الولاية أكثر من نصف مساحة دارفور (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-north-darfur"]}],"situation":{"en":"Anadolu Agency reported on 11 January 2026 that the RSF held Darfur except parts of North Darfur. El Fasher came under RSF control in late October 2025 after an 18-month siege, and about 600,000 displaced people were reported in Tawila. UN News reported on 14 September 2026 that drone strikes displaced thousands in the state.","ar":"أفادت وكالة الأناضول في 11 يناير 2026 بأن قوات الدعم السريع تسيطر على دارفور عدا أجزاء من شمال دارفور. وقد آلت الفاشر إلى سيطرة قوات الدعم السريع أواخر أكتوبر 2025 بعد حصار دام 18 شهرًا، وأُفيد بوجود نحو 600,000 نازح في طويلة. وأفادت أخبار الأمم المتحدة في 14 سبتمبر 2026 بأن ضربات بطائرات مسيّرة شرّدت الآلاف في الولاية.","date":"2026-09-14","src":["s-un-sep","s-ocha-unsc","s-aa-return"]}},{"k":"South Darfur","ar":"جنوب دارفور","cap":{"en":"Nyala","ar":"نيالا"},"area":{"v":72000,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"3.77 million","ar":"3.77 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop","s-ocha-south-darfur"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. UN OCHA estimated 4 million in 2023.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. قدّر مكتب أوتشا عدد السكان بنحو 4 ملايين في 2023."}},"d":{"en":"State bordering South Sudan and the Central African Republic, with Nyala as its main city and a gold mining area at Songo.","ar":"ولاية تحدّ جنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى، مدينتها الرئيسية نيالا، وفيها منطقة لتعدين الذهب في سنقو."},"assets":[{"en":"Nyala, described before the war as Sudan's second largest city after Khartoum; South Darfur was the most populous Darfur state (UN OCHA, March 2023).","ar":"نيالا، وكانت توصف قبل الحرب بأنها ثاني أكبر مدن السودان بعد الخرطوم؛ وكانت جنوب دارفور أكثر ولايات دارفور سكانًا (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-south-darfur"]},{"en":"Gold mining area at Songo, named by the UN human rights office (July 2026).","ar":"منطقة لتعدين الذهب في سنقو، ذكرتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (يوليو 2026).","sec":["mining"],"src":["s-un-gum"]},{"en":"International borders with South Sudan and the Central African Republic (UN OCHA, March 2023).","ar":"حدود دولية مع جنوب السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-south-darfur"]}],"situation":{"en":"Reported under RSF control (Anadolu Agency, 11 January 2026). Darfur24 reported on 27 April 2026 that Nyala is the seat of a parallel administration aligned with the RSF (Sudan Founding Alliance, TASIS), which is not the internationally recognised government. Human Rights Watch records air attacks on districts of Nyala in early February 2025.","ar":"أُفيد بأنها تحت سيطرة قوات الدعم السريع (وكالة الأناضول، 11 يناير 2026). وأفاد موقع دارفور 24 في 27 أبريل 2026 بأن نيالا مقر إدارة موازية متحالفة مع قوات الدعم السريع (تحالف السودان التأسيسي، تأسيس)، وهي ليست الحكومة المعترف بها دوليًا. وتوثق هيومن رايتس ووتش هجمات جوية على أحياء في نيالا مطلع فبراير 2025.","date":"2026-04-27","src":["s-darfur24","s-aa-return","s-hrw"]}},{"k":"East Darfur","ar":"شرق دارفور","cap":{"en":"Ed Daein","ar":"الضعين"},"area":{"v":55000,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.59 million","ar":"1.59 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح."}},"d":{"en":"State created in 2012 from South Darfur, in an agropastoral zone of millet, groundnuts and livestock, bordering South Sudan, West Kordofan and the Abyei Area.","ar":"ولاية أُنشئت عام 2012 من جنوب دارفور، وتقع في منطقة زراعية رعوية للدخن والفول السوداني والثروة الحيوانية، وتحدّ جنوب السودان وغرب كردفان ومنطقة أبيي."},"assets":[{"en":"Ed Daein district lies in FEWS NET's western agropastoral zone: millet, groundnuts, watermelon seed, hibiscus and livestock (2011, when it was part of South Darfur).","ar":"تقع محلية الضعين في المنطقة الزراعية الرعوية الغربية لدى FEWS NET: الدخن والفول السوداني وحب البطيخ والكركدي والثروة الحيوانية (2011، حين كانت ضمن جنوب دارفور).","sec":["agriculture","livestock"],"src":["s-fews-zones"]},{"en":"Borders South Sudan, West Kordofan and the Abyei Area; the state was created in 2012 from South Darfur (UN OCHA, March 2023).","ar":"تحدّ جنوب السودان وغرب كردفان ومنطقة أبيي؛ وأُنشئت الولاية عام 2012 من جنوب دارفور (أوتشا، مارس 2023).","sec":["trade"],"src":["s-ocha-east-darfur"]}],"situation":{"en":"Reported under RSF control (Anadolu Agency, 11 January 2026). UN News reported on 24 March 2026 that a strike on 20 March hit the hospital in Ed Daein, a referral hospital for more than two million people, and that WHO recorded deaths.","ar":"أُفيد بأنها تحت سيطرة قوات الدعم السريع (وكالة الأناضول، 11 يناير 2026). وأفادت أخبار الأمم المتحدة في 24 مارس 2026 بأن ضربة في 20 مارس أصابت مستشفى الضعين، وهو مستشفى مرجعي يخدم أكثر من مليوني شخص، وبأن منظمة الصحة العالمية سجلت وفيات.","date":"2026-03-24","src":["s-un-hospital","s-aa-return"]}},{"k":"Central Darfur","ar":"وسط دارفور","cap":{"en":"Zalingei","ar":"زالنجي"},"area":{"v":34000,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"751,400","ar":"751,400 نسمة"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. Wikipedia shows 2,499,000; the difference is not resolved.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. تذكر ويكيبيديا 2,499,000، ولم يُحسم الفرق بين الرقمين."}},"d":{"en":"State associated with the Jebel Marra highlands, which produce cereals, fruit and vegetables and are on Sudan's UNESCO Tentative List.","ar":"ولاية ترتبط بها مرتفعات جبل مرة التي تنتج الحبوب والفاكهة والخضروات، وهي مدرجة في القائمة التمهيدية للسودان لدى اليونسكو."},"assets":[{"en":"Jebel Marra highlands (2011): 800–1,000 mm of rain, surplus cereals, irrigated gardens and orchards; oranges, potatoes, onions and dried tomatoes traded as far as Khartoum.","ar":"مرتفعات جبل مرة (2011): أمطار 800–1,000 ملم، وفائض من الحبوب، وبساتين وحدائق مروية؛ ويُسوّق البرتقال والبطاطس والبصل والطماطم المجففة حتى الخرطوم.","sec":["agriculture"],"src":["s-fews-zones"]},{"en":"Jebel Marra / Deriba Caldera is on Sudan's UNESCO Tentative List (2021). The list does not name the state; OCHA places the three Jabal Marrah localities in its north-east.","ar":"جبل مرة / فوهة دريبة مدرجان في القائمة التمهيدية للسودان لدى اليونسكو (2021). القائمة لا تسمّي الولاية؛ ويضع أوتشا محليات جبل مرة الثلاث في شمالها الشرقي.","sec":["tourism"],"src":["s-unesco-sd","s-ocha-central-darfur"]}],"situation":{"en":"Reported under RSF control (Anadolu Agency, 11 January 2026); UN OCHA's 2023 profile placed parts of Jebel Marra under SLA/AW control. Human Rights Watch reports that an armed attack in August 2025 led MSF to suspend work at Zalingei hospital. UN News (9 June 2026) describes the El Geneina–Zalingei road as a key aid corridor.","ar":"أُفيد بأنها تحت سيطرة قوات الدعم السريع (وكالة الأناضول، 11 يناير 2026)؛ وذكر ملف أوتشا لعام 2023 أن أجزاء من جبل مرة تحت سيطرة SLA/AW. وتفيد هيومن رايتس ووتش بأن هجومًا مسلحًا في أغسطس 2025 دفع منظمة MSF إلى تعليق عملها في مستشفى زالنجي. وتصف أخبار الأمم المتحدة (9 يونيو 2026) طريق الجنينة–زالنجي بأنه ممر رئيسي للمساعدات.","date":"2026-06-09","src":["s-aa-return","s-ocha-central-darfur","s-hrw","s-un-jun"]}},{"k":"West Darfur","ar":"غرب دارفور","cap":{"en":"El Geneina","ar":"الجنينة"},"area":{"v":23000,"src":["s-citypop"]},"pop":{"v":{"en":"1.02 million","ar":"1.02 مليون"},"year":"2018","src":["s-citypop"],"note":{"en":"2018 projection; it predates the war and displacement. Wikipedia shows 1,775,945; the difference is not resolved.","ar":"إسقاط لعام 2018 سابق للحرب والنزوح. تذكر ويكيبيديا 1,775,945، ولم يُحسم الفرق بين الرقمين."}},"d":{"en":"State on the border with Chad, with an agropastoral millet zone and a trade and aid corridor through El Geneina and the Ardamata bridge.","ar":"ولاية على الحدود مع تشاد، فيها منطقة زراعية رعوية للدخن وممر للتجارة والمساعدات عبر الجنينة وجسر أردمتا."},"assets":[{"en":"Trade and aid corridor to Chad: the Ardamata bridge links El Geneina to the Chad border area (UN News, 9 June 2026, which also reported explosions at the bridge).","ar":"ممر للتجارة والمساعدات نحو تشاد: يربط جسر أردمتا الجنينة بمنطقة الحدود التشادية (أخبار الأمم المتحدة، 9 يونيو 2026، وقد أفادت أيضًا بانفجارات عند الجسر).","sec":["trade","roads"],"src":["s-un-jun"]},{"en":"Agropastoral millet zone extending from the Chad border; El Geneina is a market for Jebel Marra fruit and vegetables (FEWS NET, 2011).","ar":"منطقة زراعية رعوية للدخن تمتد من الحدود التشادية؛ والجنينة سوق لفاكهة جبل مرة وخضرواته (FEWS NET، 2011).","sec":["agriculture","livestock","trade"],"src":["s-fews-zones"]}],"situation":{"en":"Reported under RSF control (Anadolu Agency, 11 January 2026). UN News reported explosions at the Ardamata bridge (9 June 2026) and, on 14 September 2026, drone strikes that displaced thousands of people in Blue Nile, North Darfur and West Darfur.","ar":"أُفيد بأنها تحت سيطرة قوات الدعم السريع (وكالة الأناضول، 11 يناير 2026). وأفادت أخبار الأمم المتحدة بانفجارات عند جسر أردمتا (9 يونيو 2026)، وبضربات بطائرات مسيّرة شرّدت الآلاف في النيل الأزرق وشمال دارفور وغرب دارفور (14 سبتمبر 2026).","date":"2026-09-14","src":["s-un-sep","s-un-jun","s-aa-return"]}}]}