{"country":"sudan","table":"sources","built":"2026-10-08","count":468,"note":"Published sources only, each record carries its source ids (see sources.json). Figures are as published, with their year. Not investment advice.","data":{"c-wb-area":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Development Indicators: surface area (AG.SRF.TOTL.K2)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: المساحة الكلية"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2023"},"c-brit-area":{"p":{"en":"Encyclopaedia Britannica","ar":"الموسوعة البريطانية"},"t":{"en":"List of African countries by area","ar":"قائمة الدول الأفريقية حسب المساحة"},"u":"https://www.britannica.com/topic/list-of-African-countries-by-area"},"c-brit-sudan":{"p":{"en":"Encyclopaedia Britannica","ar":"الموسوعة البريطانية"},"t":{"en":"Sudan","ar":"السودان"},"u":"https://www.britannica.com/place/Sudan"},"c-brit-nile":{"p":{"en":"Encyclopaedia Britannica","ar":"الموسوعة البريطانية"},"t":{"en":"Nile River","ar":"نهر النيل"},"u":"https://www.britannica.com/place/Nile-River"},"c-emb-coast":{"p":{"en":"Embassy of Sudan, The Hague","ar":"سفارة السودان في لاهاي"},"t":{"en":"The Red Sea","ar":"البحر الأحمر"},"u":"https://www.sudanembassy.nl/the-red-sea/"},"c-fao-glance":{"p":{"en":"FAO","ar":"منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)"},"t":{"en":"Sudan at a glance","ar":"لمحة عن السودان"},"u":"https://www.fao.org/sudan/fao-sudan/sudan-at-a-glance/en"},"c-aquastat":{"p":{"en":"FAO AQUASTAT","ar":"الفاو — أكواستات"},"t":{"en":"Country fact sheet: Sudan","ar":"صحيفة وقائع الدولة: السودان"},"u":"https://storage.googleapis.com/fao-aquastat.appspot.com/countries_regions/factsheets/summary_statistics/en/SDN-CF.pdf","y":"2022"},"c-fao-nile":{"p":{"en":"FAO","ar":"منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)"},"t":{"en":"Sudan: geography, population and water resources","ar":"السودان: الجغرافيا والسكان والموارد المائية"},"u":"https://www.fao.org/4/v8260b/V8260B1k.htm"},"c-wb-pop":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Development Indicators: population (SP.POP.TOTL, SP.POP.0014.TO.ZS)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: السكان"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2025"},"c-unctad-gum":{"p":{"en":"UNCTAD","ar":"الأونكتاد"},"t":{"en":"Commodities at a Glance: Special Issue on Gum Arabic","ar":"لمحة عن السلع الأساسية: عدد خاص عن الصمغ العربي"},"u":"https://unctad.org/publication/commodities-glance-special-issue-gum-arabic-ndeg8-april-2018","y":"2018"},"c-cbos-2025":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, January–December 2025","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، يناير–ديسمبر 2025"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/Sta_digest_q4_2025.pdf","y":"2025"},"c-cbos-all":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, annual issues 2016–2025","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، الأعداد السنوية 2016–2025"},"u":"https://cbos.gov.sd/en/publication-type/foreign-trade-statistical-digest","y":"2016–2025"},"c-gold-2025":{"p":{"en":"The Media Line, citing the Ministry of Minerals","ar":"The Media Line، نقلًا عن وزارة المعادن"},"t":{"en":"Sudan says 2025 gold output reached 70 tons","ar":"السودان يعلن أن إنتاج الذهب بلغ 70 طنًا في 2025"},"u":"https://themedialine.org/headlines/sudan-says-2025-gold-output-reached-70-tons-despite-ongoing-war/","y":"2025"},"c-owid-sesame":{"p":{"en":"Our World in Data, from FAO data","ar":"Our World in Data، عن بيانات الفاو"},"t":{"en":"Sesame seed production","ar":"إنتاج بذور السمسم"},"u":"https://ourworldindata.org/grapher/sesame-seed-production","y":"2023"},"c-gsa-dongola":{"p":{"en":"Global Solar Atlas (World Bank / ESMAP)","ar":"الأطلس الشمسي العالمي (البنك الدولي)"},"t":{"en":"Long-term averages at Dongola","ar":"المتوسطات طويلة الأجل في دنقلا"},"u":"https://globalsolaratlas.info/map?c=19.1653,30.4763,11&s=19.1653,30.4763&m=site"},"c-gsa-pts":{"p":{"en":"Global Solar Atlas (World Bank / ESMAP)","ar":"الأطلس الشمسي العالمي (البنك الدولي)"},"t":{"en":"Long-term averages at Port Sudan","ar":"المتوسطات طويلة الأجل في بورتسودان"},"u":"https://globalsolaratlas.info/map?c=19.6158,37.2164,11&s=19.6158,37.2164&m=site"},"c-wb-overview":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Sudan overview","ar":"نظرة عامة على السودان"},"u":"https://www.worldbank.org/en/country/sudan/overview","y":"2026"},"c-iom-dtm":{"p":{"en":"IOM Displacement Tracking Matrix","ar":"المنظمة الدولية للهجرة — مصفوفة تتبع النزوح"},"t":{"en":"Sudan","ar":"السودان"},"u":"https://dtm.iom.int/sudan","y":"2026"},"c-africanews":{"p":{"en":"Africanews","ar":"Africanews"},"t":{"en":"Sudan government returns to Khartoum","ar":"الحكومة السودانية تعود إلى الخرطوم"},"u":"https://www.africanews.com/2026/01/12/sudan-government-returns-to-khartoum-after-nearly-two-years-of-war/","y":"2026"},"c-wb-growth":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Development Indicators: real GDP growth (NY.GDP.MKTP.KD.ZG)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: نمو الناتج المحلي الحقيقي"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2025"},"c-imf-weo":{"p":{"en":"IMF","ar":"صندوق النقد الدولي"},"t":{"en":"World Economic Outlook data: Sudan","ar":"بيانات آفاق الاقتصاد العالمي: السودان"},"u":"https://www.imf.org/external/datamapper/profile/SDN","y":"2025"},"c-wb-cereal":{"p":{"en":"World Bank, from FAO data","ar":"البنك الدولي، عن بيانات الفاو"},"t":{"en":"World Development Indicators: cereal production (AG.PRD.CREL.MT)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: إنتاج الحبوب"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2024"},"c-wb-elec":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Development Indicators: access to electricity (EG.ELC.ACCS.ZS)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: الحصول على الكهرباء"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2024"},"c-wb-fdi":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Development Indicators: FDI net inflows (BX.KLT.DINV.CD.WD)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: صافي تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2023"},"c-wb-teu":{"p":{"en":"World Bank, from UNCTAD data","ar":"البنك الدولي، عن بيانات الأونكتاد"},"t":{"en":"World Development Indicators: container port traffic (IS.SHP.GOOD.TU)","ar":"مؤشرات التنمية العالمية: حركة الحاويات في الموانئ"},"u":"https://data.worldbank.org/country/sudan","y":"2021"},"c-irena":{"p":{"en":"IRENA","ar":"IRENA (الوكالة الدولية للطاقة المتجددة)"},"t":{"en":"Energy profile: Sudan","ar":"ملف الطاقة: السودان"},"u":"https://www.irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Statistics/Statistical_Profiles/Africa/Sudan_Africa_RE_SP.pdf","y":"2025"},"c-usgs":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey","ar":"هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"Sudan: minerals information","ar":"السودان: معلومات المعادن"},"u":"https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center/sudan"},"c-gsa":{"p":{"en":"Global Solar Atlas (World Bank / ESMAP)","ar":"الأطلس الشمسي العالمي (البنك الدولي)"},"t":{"en":"Global photovoltaic power potential by country","ar":"إمكانات الطاقة الكهروضوئية حسب الدولة"},"u":"https://globalsolaratlas.info/global-pv-potential-study"},"a-fao-glance":{"p":{"en":"FAO","ar":"منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)"},"t":{"en":"Sudan at a glance","ar":"لمحة عن السودان"},"u":"https://www.fao.org/sudan/fao-sudan/sudan-at-a-glance/en"},"a-fao-five-things":{"p":{"en":"FAO","ar":"منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)"},"t":{"en":"Five things you should know about Sudan's food crisis","ar":"خمسة أمور ينبغي معرفتها عن أزمة الغذاء في السودان"},"u":"https://www.fao.org/newsroom/detail/five-things-you-should-know-about-sudan's-food-crisis/en","y":"2026"},"a-fao-rne-assessment":{"p":{"en":"FAO Regional Office for Near East and North Africa","ar":"المكتب الإقليمي للفاو للشرق الأدنى وشمال أفريقيا"},"t":{"en":"Sudan: New FAO assessment warns of escalating food and livelihood crisis","ar":"السودان: تقييم جديد للفاو يحذّر من تفاقم أزمة الغذاء وسبل العيش"},"u":"https://www.fao.org/neareast/news/details/sudan--new-fao-assessment-warns-of-escalating-food-and-livelihood-crisis/en","y":"2026"},"a-fao-giews":{"p":{"en":"FAO GIEWS","ar":"الفاو – النظام العالمي للمعلومات والإنذار المبكر (GIEWS)"},"t":{"en":"GIEWS Country Brief – Sudan","ar":"الموجز القُطري – السودان"},"u":"https://www.fao.org/giews/countrybrief/country.jsp?code=SDN","y":"2026"},"a-owid-sesame":{"p":{"en":"Our World in Data (FAOSTAT data)","ar":"Our World in Data (بيانات FAOSTAT)"},"t":{"en":"Sesame seed production","ar":"إنتاج بذور السمسم"},"u":"https://ourworldindata.org/grapher/sesame-seed-production","y":"2024"},"a-usda-production":{"p":{"en":"USDA Foreign Agricultural Service","ar":"دائرة الزراعة الخارجية بوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)"},"t":{"en":"Production – Sudan","ar":"الإنتاج – السودان"},"u":"https://www.fas.usda.gov/data/production/su","y":"2025/26"},"a-cbos-2022":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, 4th Quarter 2022","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، الربع الرابع 2022"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%202022.pdf","y":"2022"},"a-cbos-2024":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, Jan–Dec 2024","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، يناير–ديسمبر 2024"},"u":"https://cbos.gov.sd/en/content/jan-dec-2024","y":"2024"},"a-cbos-2025":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, 4th Quarter 2025","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، الربع الرابع 2025"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/Sta_digest_q4_2025.pdf","y":"2025"},"a-atar-exports":{"p":{"en":"Atar Network","ar":"شبكة أتر"},"t":{"en":"Sudan's exports: What figures say about the war","ar":"صادرات السودان: ماذا تقول الأرقام عن الحرب"},"u":"https://atarnetwork.com/?p=11059"},"a-wb-fish-capture":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators (source: FAO)","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية (المصدر: الفاو)"},"t":{"en":"Capture fisheries production (metric tons) – Sudan","ar":"إنتاج المصايد الطبيعية (بالطن المتري) – السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/ER.FSH.CAPT.MT?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"a-wb-fish-aqua":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators (source: FAO)","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية (المصدر: الفاو)"},"t":{"en":"Aquaculture production (metric tons) – Sudan","ar":"إنتاج الاستزراع السمكي (بالطن المتري) – السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/ER.FSH.AQUA.MT?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"a-unido-redsea":{"p":{"en":"UNIDO","ar":"منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)"},"t":{"en":"Independent Terminal Evaluation – Sustainable management of the marine fishery in the Red Sea State","ar":"التقييم الختامي المستقل – الإدارة المستدامة للمصايد البحرية في ولاية البحر الأحمر"},"u":"https://www.unido.org/sites/default/files/files/2018-04/Terminal%20evaluation_Sudan_Marine%20fishery_Red%20Sea%20State_130130.pdf","y":"2018"},"a-fao-fishery-profile":{"p":{"en":"FAO (hosted by INFOSAMAK)","ar":"الفاو (منشور لدى INFOSAMAK)"},"t":{"en":"FAO Fishery Country Profile – The Republic of the Sudan","ar":"الموجز القُطري لمصايد الأسماك – جمهورية السودان"},"u":"https://www.infosamak.org/english/documents/sudan.htm","y":"2003"},"a-dabanga-sugar":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Decimated Sudan sugar industry faces bleak future","ar":"تقرير عن أوضاع صناعة السكر في السودان"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/decimated-sudan-sugar-industry-faces-bleak-future","y":"2024"},"a-logcluster-milling":{"p":{"en":"Logistics Cluster (WFP)","ar":"مجموعة اللوجستيات (برنامج الأغذية العالمي)"},"t":{"en":"Digital Logistics Capacity Assessment: 2.7 Sudan Milling Assessment","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: 2.7 تقييم المطاحن في السودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/27-sudan-milling-assessment","y":"2024"},"a-ifpri-agroindustry":{"p":{"en":"IFPRI (CGSpace)","ar":"المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية (IFPRI)"},"t":{"en":"Impact of conflict on key agro-industries in Khartoum State, Sudan (Sudan SSP Working Paper 24)","ar":"أثر النزاع على الصناعات الزراعية الرئيسية في ولاية الخرطوم (ورقة العمل 24)"},"u":"https://cgspace.cgiar.org/items/151671f7-c7c7-4d1d-8f28-a64b9dc6d3a8","y":"2025"},"a-un-news-gold-gum":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Looted gold and gum arabic are bankrolling Sudan's war, UN warns","ar":"الأمم المتحدة تحذّر: الذهب والصمغ العربي المنهوبان يموّلان حرب السودان"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/07/1167944","y":"2026"},"a-unctad-gum-2018":{"p":{"en":"UNCTAD","ar":"مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)"},"t":{"en":"Commodities at a Glance: Special Issue on Gum Arabic (No. 8)","ar":"لمحة عن السلع الأساسية: عدد خاص عن الصمغ العربي (العدد 8)"},"u":"https://unctad.org/publication/commodities-glance-special-issue-gum-arabic-ndeg8-april-2018","y":"2018"},"a-aquastat":{"p":{"en":"FAO AQUASTAT","ar":"الفاو – AQUASTAT"},"t":{"en":"Country fact sheet – Sudan","ar":"صحيفة الوقائع القُطرية – السودان"},"u":"https://storage.googleapis.com/fao-aquastat.appspot.com/countries_regions/factsheets/summary_statistics/en/SDN-CF.pdf","y":"2022"},"a-icac-cotton":{"p":{"en":"International Cotton Advisory Committee (ICAC)","ar":"اللجنة الاستشارية الدولية للقطن (ICAC)"},"t":{"en":"Cotton in Sudan","ar":"القطن في السودان"},"u":"https://icac.org/wp-content/uploads/2025/01/sudan-2.pdf"},"a-mongabay-irrigation":{"p":{"en":"Mongabay","ar":"Mongabay"},"t":{"en":"War exacerbates long-standing irrigation crisis for Sudan farmers","ar":"الحرب تفاقم أزمة الري المزمنة لدى مزارعي السودان"},"u":"https://news.mongabay.com/2026/03/war-exacerbates-long-standing-irrigation-crisis-for-sudan-farmers/","y":"2026"},"a-aljazeera-gezira":{"p":{"en":"Al Jazeera","ar":"الجزيرة"},"t":{"en":"Satellite imagery reveals how Sudan's war scorched its 'breadbasket'","ar":"صور الأقمار الصناعية وأثر الحرب على مشروع الجزيرة"},"u":"https://www.aljazeera.com/economy/2026/5/4/satellite-imagery-reveals-how-sudans-war-scorched-its-breadbasket","y":"2026"},"a-wb-energy-update":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Updates of Electricity and Petroleum Report in Sudan, September 2024","ar":"تحديث تقرير الكهرباء والنفط في السودان، سبتمبر 2024"},"u":"https://documents1.worldbank.org/curated/en/099080625100525928/pdf/P171810-aceaafc9-7439-4838-974c-81284effd33a.pdf","y":"2024"},"a-fanack-water":{"p":{"en":"Fanack Water","ar":"Fanack Water"},"t":{"en":"Water Infrastructure in Sudan","ar":"البنية التحتية للمياه في السودان"},"u":"https://water.fanack.com/sudan/water-infrastructure-sudan/","y":"2021"},"a-adfd-merowe":{"p":{"en":"Abu Dhabi Fund for Development","ar":"صندوق أبوظبي للتنمية"},"t":{"en":"Merowe Dam (success story)","ar":"سد مروي (قصة نجاح)"},"u":"https://www.adfd.ae/en/success-stories/merowe-dam-sudan"},"a-usgs-2019":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey","ar":"هيئة المساحة الجيولوجية الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"2019 Minerals Yearbook – Sudan [Advance Release]","ar":"الكتاب السنوي للمعادن 2019 – السودان"},"u":"https://pubs.usgs.gov/myb/vol3/2019/myb3-2019-sudan.pdf","y":"2019"},"a-xinhua-gold":{"p":{"en":"Xinhua","ar":"وكالة شينخوا"},"t":{"en":"Roundup: Sudan achieves record gold production in 2024 despite armed conflict","ar":"تقرير: إنتاج الذهب في السودان عام 2024"},"u":"https://english.news.cn/africa/20250307/dc4c482c4c1944ffad1e18ddb77c33fc/c.html","y":"2025"},"a-abi-gold":{"p":{"en":"Africa Business Insight","ar":"Africa Business Insight"},"t":{"en":"Sudan gold output hits 70 tonnes in 2025 despite ongoing war","ar":"إنتاج الذهب في السودان يبلغ 70 طنًا في 2025"},"u":"https://africabusinessinsight.com/sudan-gold-output-hits-70-tonnes-in-2025/","y":"2025"},"a-eia-cab":{"p":{"en":"U.S. Energy Information Administration","ar":"إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA)"},"t":{"en":"Country Analysis Brief: Sudan and South Sudan","ar":"موجز التحليل القُطري: السودان وجنوب السودان"},"u":"https://www.eia.gov/international/content/analysis/countries_long/Sudan_and_South_Sudan/pdf/Sudans%20CAB%20FY2024.pdf","y":"2024"},"a-afp-refinery":{"p":{"en":"AFP via France 24","ar":"وكالة الصحافة الفرنسية عبر فرانس 24"},"t":{"en":"Battle for Khartoum wrecks key Sudan oil refinery","ar":"تقرير عن أضرار مصفاة الخرطوم"},"u":"https://www.france24.com/en/live-news/20250320-battle-for-khartoum-wrecks-key-sudan-oil-refinery","y":"2025"},"a-tamazuj-fees":{"p":{"en":"Radio Tamazuj","ar":"راديو تمازج"},"t":{"en":"Sudan, South Sudan discuss revised oil export fees","ar":"السودان وجنوب السودان يبحثان تعديل رسوم تصدير النفط"},"u":"https://www.radiotamazuj.org/en/news/article/sudan-south-sudan-discuss-revised-oil-export-fees","y":"2025"},"a-newarab-oil":{"p":{"en":"The New Arab","ar":"العربي الجديد (النسخة الإنجليزية)"},"t":{"en":"Crude calculations: How oil became a frontline in Sudan's war","ar":"تحليل: النفط في حرب السودان"},"u":"https://www.newarab.com/analysis/crude-calculations-how-oil-became-frontline-sudans-war","y":"2025"},"a-irena-profile":{"p":{"en":"IRENA","ar":"IRENA"},"t":{"en":"Energy Profile – Sudan","ar":"ملف الطاقة – السودان"},"u":"https://www.irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Statistics/Statistical_Profiles/Africa/Sudan_Africa_RE_SP.pdf","y":"2025"},"a-cairoscene-solar":{"p":{"en":"CairoScene","ar":"CairoScene"},"t":{"en":"Egypt to Build Two Solar Projects in Sudan as Power Link Expands","ar":"مصر تنفّذ مشروعين للطاقة الشمسية في السودان مع توسعة الربط الكهربائي"},"u":"https://cairoscene.com/News/Egypt-to-Build-Two-Solar-Projects-in-Sudan-as-Power-Link-Expands","y":"2026"},"a-wb-ascent":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Advancing Energy and Digital Connectivity in Sudan (press release)","ar":"تعزيز الطاقة والربط الرقمي في السودان (بيان صحفي)"},"u":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/06/02/advancing-energy-and-digital-connectivity-in-afe-sudan-new-project-to-support-private-sector","y":"2025"},"a-nap-solar":{"p":{"en":"The North Africa Post","ar":"The North Africa Post"},"t":{"en":"Sudan turns to solar energy as war causes $3bn damage to power sector","ar":"السودان يتجه إلى الطاقة الشمسية بعد أضرار الحرب في قطاع الكهرباء"},"u":"https://northafricapost.com/97252-sudan-turns-to-solar-energy-as-war-causes-3bn-damage-to-power-sector.html","y":"2026"},"a-mecouncil-energy":{"p":{"en":"Middle East Council on Global Affairs","ar":"مجلس الشرق الأوسط للشؤون الدولية"},"t":{"en":"Rebuilding Sudan's Energy Sector: Pathways to Equitable Post-Conflict Recovery","ar":"إعادة بناء قطاع الطاقة في السودان: مسارات التعافي بعد النزاع"},"u":"https://mecouncil.org/publication/rebuilding-sudans-energy-sector-pathways-to-equitable-post-conflict-recovery/","y":"2025"},"a-wb-access":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية"},"t":{"en":"Access to electricity (% of population) – Sudan","ar":"الحصول على الكهرباء (% من السكان) – السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/EG.ELC.ACCS.ZS?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"a-wb-water":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators (source: WHO/UNICEF JMP)","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية (المصدر: برنامج الرصد المشترك JMP)"},"t":{"en":"People using at least basic drinking water services (% of population) – Sudan","ar":"مستخدمو خدمات مياه الشرب الأساسية على الأقل (% من السكان) – السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SH.H2O.BASW.ZS?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"a-wb-sanitation":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators (source: WHO/UNICEF JMP)","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية (المصدر: برنامج الرصد المشترك JMP)"},"t":{"en":"People using at least basic sanitation services (% of population) – Sudan","ar":"مستخدمو خدمات الصرف الصحي الأساسية على الأقل (% من السكان) – السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SH.STA.BASS.ZS?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"a-unicef-wash":{"p":{"en":"UNICEF Sudan","ar":"اليونيسف – السودان"},"t":{"en":"Water, sanitation and hygiene","ar":"المياه والصرف الصحي والنظافة"},"u":"https://www.unicef.org/sudan/water-sanitation-and-hygiene"},"a-accp-khartoum":{"p":{"en":"African Clean Cities Platform (UN-Habitat / JICA / UNEP)","ar":"منصة المدن الأفريقية النظيفة (موئل الأمم المتحدة / JICA / UNEP)"},"t":{"en":"Khartoum – city profile","ar":"الخرطوم – الملف التعريفي للمدينة"},"u":"https://www.africancleancities.org/sites/default/files/2022/07/khartoum_en.pdf","y":"2018"},"b-llpi-leather":{"p":{"en":"COMESA Leather and Leather Products Institute (COMESA/LLPI)","ar":"معهد الجلود والمنتجات الجلدية التابع للكوميسا (COMESA/LLPI)"},"t":{"en":"Sudan Leather Value Chain Strategy","ar":"استراتيجية سلسلة القيمة للجلود في السودان"},"u":"https://www.allpi.int/index.php/courses-and-publications/reports/leather-strategies?download=79:sudan-leather-value-chain-strategy"},"b-usda-production":{"p":{"en":"USDA Foreign Agricultural Service","ar":"وزارة الزراعة الأمريكية – الخدمة الزراعية الخارجية"},"t":{"en":"Production – Sudan","ar":"الإنتاج – السودان"},"u":"https://www.fas.usda.gov/data/production/SU","y":"2025"},"b-wb-manuf-share":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Manufacturing, value added (% of GDP)","ar":"الصناعة التحويلية، القيمة المضافة (% من الناتج المحلي)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/NV.IND.MANF.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2009"},"b-wb-industry-share":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Industry (including construction), value added (% of GDP)","ar":"الصناعة (بما فيها التشييد)، القيمة المضافة (% من الناتج المحلي)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&mrnev=1","y":"2025"},"b-aa-factories":{"p":{"en":"Anadolu Agency","ar":"وكالة الأناضول"},"t":{"en":"Report on the minister's statement on factories damaged in Khartoum State","ar":"تقرير عن تصريح الوزير بشأن المصانع المتضررة في ولاية الخرطوم"},"u":"https://www.aa.com.tr/en/africa/over-1-800-factories-destroyed-by-paramilitary-rsf-in-khartoum-sudanese-minister-says/3749656","y":"2025"},"b-usgs-myb-2019":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey (USGS)","ar":"هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"2019 Minerals Yearbook – Sudan","ar":"الكتاب السنوي للمعادن 2019 – السودان"},"u":"https://pubs.usgs.gov/myb/vol3/2019/myb3-2019-sudan.pdf","y":"2019"},"b-globalcement-update":{"p":{"en":"Global Cement","ar":"Global Cement"},"t":{"en":"Sudan cement industry update","ar":"مستجدات صناعة الأسمنت في السودان"},"u":"https://www.globalcement.com/news/5323-sudan-cement-industry-update","y":"2016"},"b-pmc-pharma":{"p":{"en":"Conflict and Health (peer-reviewed journal)","ar":"مجلة Conflict and Health (محكّمة)"},"t":{"en":"Impact of war on Sudan's pharmaceutical manufacturing and supply","ar":"أثر الحرب على تصنيع الأدوية وإمدادها في السودان"},"u":"https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12063387/","y":"2025"},"b-oec-sdn":{"p":{"en":"Observatory of Economic Complexity (OEC)","ar":"مرصد التعقيد الاقتصادي (OEC)"},"t":{"en":"Sudan: exports, imports and trade partners","ar":"السودان: الصادرات والواردات والشركاء التجاريون"},"u":"https://oec.world/en/profile/country/sdn","y":"2024"},"b-wfp-lca-port-sudan":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Port of Port Sudan","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: ميناء بورتسودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/211-sudan-port-port-sudan","y":"2024"},"b-unctad-profile":{"p":{"en":"UNCTAD","ar":"الأونكتاد"},"t":{"en":"General profile: Sudan","ar":"الملف العام: السودان"},"u":"https://unctadstat.unctad.org/CountryProfile/GeneralProfile/en-GB/729/index.html","y":"2024"},"b-wb-container":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Container port traffic (TEU)","ar":"حركة الحاويات في الموانئ (TEU)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IS.SHP.GOOD.TU?format=json&mrnev=2","y":"2021"},"b-newarab-abuamama":{"p":{"en":"The New Arab","ar":"العربي الجديد (The New Arab)"},"t":{"en":"Report on the cancellation of the Abu Amama port agreement","ar":"تقرير عن إلغاء اتفاقية ميناء أبو عمامة"},"u":"https://www.newarab.com/news/sudan-cancels-6-billion-abu-amama-port-agreement-uae","y":"2024"},"b-wfp-lca-rail":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Sudan Railway Assessment","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: السكك الحديدية في السودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/24-sudan-railway-assessment","y":"2025"},"b-wb-rail":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Rail lines (total route-km)","ar":"خطوط السكك الحديدية (إجمالي كيلومترات المسار)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IS.RRS.TOTL.KM?format=json&mrnev=2","y":"2020"},"b-wfp-lca-roads":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Sudan Road Network","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: شبكة الطرق في السودان"},"u":"https://www.lca.logcluster.org/23-sudan-road-network"},"b-xinhua-khartoum-airport":{"p":{"en":"Xinhua","ar":"وكالة شينخوا"},"t":{"en":"Report on the first commercial flight into Khartoum airport","ar":"تقرير عن أول رحلة تجارية إلى مطار الخرطوم"},"u":"https://english.news.cn/africa/20260202/c2be88b8e33249c9bbe7f7e901c8c22d/c.html","y":"2026"},"b-wfp-lca-aviation":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Sudan Aviation","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: الطيران في السودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/22-sudan-aviation"},"b-aljazeera-khartoum-airport":{"p":{"en":"Al Jazeera","ar":"الجزيرة"},"t":{"en":"Report on the first scheduled flight into Khartoum airport since the war began","ar":"تقرير عن أول رحلة مجدولة إلى مطار الخرطوم منذ بدء الحرب"},"u":"https://aljazeera.com/news/2026/2/1/khartoum-airport-receives-first-scheduled-flight-since-start-of-sudan-war","y":"2026"},"b-allafrica-sudanair":{"p":{"en":"AllAfrica / Sudan News Agency (SUNA)","ar":"AllAfrica / وكالة السودان للأنباء (سونا)"},"t":{"en":"Sudan Airways announcement on flights from Khartoum International Airport","ar":"إعلان الخطوط الجوية السودانية عن رحلاتها من مطار الخرطوم الدولي"},"u":"https://allafrica.com/stories/202602110274.html","y":"2026"},"b-wb-air-passengers":{"p":{"en":"World Bank (data from ICAO)","ar":"البنك الدولي (بيانات ICAO)"},"t":{"en":"Air transport, passengers carried","ar":"النقل الجوي، عدد الركاب المنقولين"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IS.AIR.PSGR?format=json&mrnev=1","y":"2023"},"b-wb-lpi":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Logistics Performance Index: overall","ar":"مؤشر الأداء اللوجستي: الدرجة الكلية"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/LP.LPI.OVRL.XQ?format=json&mrnev=2","y":"2022"},"b-wb-lpi-infra":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Logistics Performance Index: trade and transport infrastructure","ar":"مؤشر الأداء اللوجستي: بنية التجارة والنقل"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/LP.LPI.INFR.XQ?format=json&mrnev=2","y":"2022"},"b-wfp-lca-storage":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Sudan Storage Assessment","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: التخزين في السودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/26-sudan-storage-assessment"},"b-wb-urban":{"p":{"en":"World Bank (data from UN Population Division)","ar":"البنك الدولي (بيانات شعبة السكان بالأمم المتحدة)"},"t":{"en":"Urban population (% of total population)","ar":"سكان الحضر (% من إجمالي السكان)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SP.URB.TOTL.IN.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2025"},"b-unhabitat-profile":{"p":{"en":"UN-Habitat","ar":"موئل الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Sudan Country Profile","ar":"الملف القُطري للسودان"},"u":"https://unhabitat.org/sites/default/files/2023/06/sudan_country_package.pdf","y":"2023"},"b-cahf-sudan":{"p":{"en":"Centre for Affordable Housing Finance in Africa (CAHF)","ar":"مركز تمويل الإسكان الميسّر في أفريقيا (CAHF)"},"t":{"en":"Sudan – country profile","ar":"السودان – الملف القُطري"},"u":"https://housingfinanceafrica.org/country-detail/sudan/"},"b-wb-physicians":{"p":{"en":"World Bank (data from WHO)","ar":"البنك الدولي (بيانات منظمة الصحة العالمية)"},"t":{"en":"Physicians (per 1,000 people)","ar":"الأطباء (لكل 1,000 نسمة)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SH.MED.PHYS.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2017"},"b-wb-beds":{"p":{"en":"World Bank (data from WHO)","ar":"البنك الدولي (بيانات منظمة الصحة العالمية)"},"t":{"en":"Hospital beds (per 1,000 people)","ar":"أسرّة المستشفيات (لكل 1,000 نسمة)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SH.MED.BEDS.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2021"},"b-wb-health-exp":{"p":{"en":"World Bank (data from WHO)","ar":"البنك الدولي (بيانات منظمة الصحة العالمية)"},"t":{"en":"Current health expenditure (% of GDP)","ar":"الإنفاق الصحي الجاري (% من الناتج المحلي)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SH.XPD.CHEX.GD.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2023"},"b-who-2026":{"p":{"en":"World Health Organization","ar":"منظمة الصحة العالمية"},"t":{"en":"News release on Sudan's health situation after three years of conflict","ar":"بيان صحفي عن الوضع الصحي في السودان بعد ثلاث سنوات من النزاع"},"u":"https://www.who.int/news/item/14-04-2026-after-three-years-of-conflict--sudan-faces-a-deeper-health-crisis","y":"2026"},"b-wb-literacy":{"p":{"en":"World Bank (data from UNESCO UIS)","ar":"البنك الدولي (بيانات معهد اليونسكو للإحصاء)"},"t":{"en":"Literacy rate, adult total","ar":"معدل إلمام البالغين بالقراءة والكتابة"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SE.ADT.LITR.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2008"},"b-wb-enrolment":{"p":{"en":"World Bank (data from UNESCO UIS)","ar":"البنك الدولي (بيانات معهد اليونسكو للإحصاء)"},"t":{"en":"School enrollment, primary, secondary and tertiary (% gross)","ar":"القيد الإجمالي في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي (%)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/SE.PRM.ENRR;SE.SEC.ENRR;SE.TER.ENRR?source=2&format=json&mrnev=2","y":"2019"},"b-uwn-he-damage":{"p":{"en":"University World News","ar":"University World News"},"t":{"en":"Report on the ministry's statement on damaged higher education institutions","ar":"تقرير عن بيان الوزارة بشأن مؤسسات التعليم العالي المتضررة"},"u":"https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20230830182024830","y":"2023"},"b-un-news-schools":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Report on children out of school in Sudan","ar":"تقرير عن الأطفال خارج المدرسة في السودان"},"u":"https://news.un.org/en/story/2025/09/1165830","y":"2025"},"b-unesco-whc-sd":{"p":{"en":"UNESCO World Heritage Centre","ar":"مركز التراث العالمي – اليونسكو"},"t":{"en":"Sudan – World Heritage Convention","ar":"السودان – اتفاقية التراث العالمي"},"u":"https://whc.unesco.org/en/statesparties/sd"},"b-wb-arrivals":{"p":{"en":"World Bank (data from UN Tourism)","ar":"البنك الدولي (بيانات منظمة الأمم المتحدة للسياحة)"},"t":{"en":"International tourism, number of arrivals","ar":"السياحة الدولية، عدد الوافدين"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/ST.INT.ARVL?format=json&mrnev=2","y":"2018"},"b-wb-receipts":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"International tourism, receipts (current US$)","ar":"السياحة الدولية، الإيرادات (بالدولار الجاري)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/ST.INT.RCPT.CD?format=json&mrnev=1","y":"2018"},"b-unesco-trafficking":{"p":{"en":"UNESCO","ar":"اليونسكو"},"t":{"en":"Statement on reports of illicit trafficking of Sudan's cultural heritage","ar":"بيان بشأن تقارير الاتجار غير المشروع بالتراث الثقافي السوداني"},"u":"https://www.unesco.org/en/articles/sudan-unesco-raises-alarm-reports-illicit-trafficking-cultural-heritage","y":"2024"},"b-wb-de4a":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Digital Economy for Africa: Diagnostic Assessment for the Republic of Sudan","ar":"الاقتصاد الرقمي لأفريقيا: التقييم التشخيصي لجمهورية السودان"},"u":"https://thedocs.worldbank.org/en/doc/61714f214ed04bcd6e9623ad0e215897-0400012021/related/Digital-Economy-RepSudan-jun22.pdf","y":"2022"},"b-cbos-banks":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Operating Banks in Sudan","ar":"المصارف العاملة في السودان"},"u":"https://cbos.gov.sd/en/content/operating-banks-sudan"},"b-imf-cr21142":{"p":{"en":"International Monetary Fund","ar":"صندوق النقد الدولي"},"t":{"en":"Sudan: IMF Country Report No. 21/142","ar":"السودان: التقرير القُطري لصندوق النقد الدولي رقم 21/142"},"u":"https://www.imf.org/-/media/Files/Publications/CR/2021/English/1SDNEA2021003.ashx","y":"2021"},"b-cbos-nature":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Nature of the Banking System","ar":"طبيعة النظام المصرفي"},"u":"https://cbos.gov.sd/en/content/nature-banking-system"},"b-wb-findex":{"p":{"en":"World Bank (Global Findex)","ar":"البنك الدولي (قاعدة بيانات Global Findex)"},"t":{"en":"Account ownership at a financial institution or mobile-money provider","ar":"امتلاك حساب لدى مؤسسة مالية أو مقدّم خدمة أموال عبر الهاتف"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/FX.OWN.TOTL.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2014"},"b-cgap-bankak":{"p":{"en":"CGAP","ar":"CGAP"},"t":{"en":"Article on using Sudan's remaining financial system to fight famine","ar":"مقال عن استخدام ما تبقى من النظام المالي السوداني في مكافحة المجاعة"},"u":"https://www.cgap.org/blog/can-what-remains-of-sudans-financial-system-be-used-to-fight-famine","y":"2024"},"b-freedomhouse-fotn24":{"p":{"en":"Freedom House","ar":"فريدم هاوس (Freedom House)"},"t":{"en":"Sudan: Freedom on the Net 2024 Country Report","ar":"السودان: تقرير الحرية على الإنترنت 2024"},"u":"https://freedomhouse.org/country/sudan/freedom-net/2024","y":"2024"},"b-wb-mobile":{"p":{"en":"World Bank (data from ITU)","ar":"البنك الدولي (بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات)"},"t":{"en":"Mobile cellular subscriptions","ar":"اشتراكات الهاتف الخلوي"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IT.CEL.SETS;IT.CEL.SETS.P2?source=2&format=json&mrnev=2","y":"2022"},"b-datareportal-2025":{"p":{"en":"DataReportal (Kepios)","ar":"DataReportal (Kepios)"},"t":{"en":"Digital 2025: Sudan","ar":"الرقمي 2025: السودان"},"u":"https://datareportal.com/reports/digital-2025-sudan","y":"2025"},"b-wb-internet":{"p":{"en":"World Bank (data from ITU)","ar":"البنك الدولي (بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات)"},"t":{"en":"Individuals using the Internet (% of population)","ar":"مستخدمو الإنترنت (% من السكان)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IT.NET.USER.ZS?format=json&mrnev=2","y":"2017"},"b-wfp-lca-telecom":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"المجموعة اللوجستية – برنامج الأغذية العالمي (WFP)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Sudan Telecommunications","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: الاتصالات في السودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/34-sudan-telecommunications"},"b-wb-fixed-bb":{"p":{"en":"World Bank (data from ITU)","ar":"البنك الدولي (بيانات الاتحاد الدولي للاتصالات)"},"t":{"en":"Fixed broadband subscriptions","ar":"اشتراكات النطاق العريض الثابت"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/IT.NET.BBND?format=json&mrnev=1","y":"2022"},"b-wb-merch-trade":{"p":{"en":"World Bank (data from WTO)","ar":"البنك الدولي (بيانات منظمة التجارة العالمية)"},"t":{"en":"Merchandise exports and imports (current US$)","ar":"صادرات وواردات السلع (بالدولار الجاري)"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/TX.VAL.MRCH.CD.WT;TM.VAL.MRCH.CD.WT?source=2&format=json&mrnev=2","y":"2024"},"b-comesa-sudan":{"p":{"en":"COMESA Secretariat","ar":"أمانة الكوميسا"},"t":{"en":"The Republic of Sudan (Member States)","ar":"جمهورية السودان (الدول الأعضاء)"},"u":"https://www.comesa.int/the-republic-of-sudan/"},"b-ustr-comesa":{"p":{"en":"Office of the United States Trade Representative","ar":"مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة"},"t":{"en":"Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)","ar":"السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (الكوميسا)"},"u":"https://ustr.gov/countries-regions/africa/regional-economic-communities-rec/common-market-eastern-and-southern-africa-comesa"},"b-dtic-afcfta":{"p":{"en":"Department of Trade, Industry and Competition, South Africa","ar":"وزارة التجارة والصناعة والمنافسة – جنوب أفريقيا"},"t":{"en":"Update on the AfCFTA, March 2026","ar":"مستجدات منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية، مارس 2026"},"u":"https://www.thedtic.gov.za/wp-content/uploads/Newsletter-on-the-AfCFTA-March-2026.pdf","y":"2026"},"b-wto-accession":{"p":{"en":"World Trade Organization","ar":"منظمة التجارة العالمية"},"t":{"en":"Accession status: Sudan","ar":"حالة الانضمام: السودان"},"u":"https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_soudan_e.htm"},"b-wto-2017":{"p":{"en":"World Trade Organization","ar":"منظمة التجارة العالمية"},"t":{"en":"Sudan resumes WTO membership negotiations","ar":"السودان يستأنف مفاوضات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية"},"u":"https://www.wto.org/english/news_e/news17_e/acc_sdn_31jan17_e.htm","y":"2017"},"b-infomercati":{"p":{"en":"infoMercatiEsteri (Italian Ministry of Foreign Affairs)","ar":"infoMercatiEsteri (وزارة الخارجية الإيطالية)"},"t":{"en":"Regulatory aspects: Sudan","ar":"الجوانب التنظيمية: السودان"},"u":"https://www.infomercatiesteri.it/aspetti_normativi.php?id_paesi=30","y":"2019"},"s-citypop":{"p":{"en":"City Population, citing Central Bureau of Statistics Sudan","ar":"City Population نقلًا عن الجهاز المركزي للإحصاء في السودان"},"t":{"en":"Sudan: table of states with area and projected population","ar":"السودان: جدول الولايات بالمساحة وإسقاط عدد السكان"},"u":"https://www.citypopulation.de/en/sudan/cities/","y":"2018"},"s-usgs-2019":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey (USGS)","ar":"هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"Minerals Yearbook 2019 – Sudan","ar":"الكتاب السنوي للمعادن 2019 – السودان"},"u":"https://pubs.usgs.gov/myb/vol3/2019/myb3-2019-sudan.pdf","y":"2019"},"s-aawsat-oil":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Report on the oil minister's statement on war losses in the oil sector","ar":"تقرير عن تصريح وزير النفط بشأن خسائر قطاع النفط بسبب الحرب"},"u":"https://english.aawsat.com/arab-world/5240237-sudan-oil-minister-says-war-losses-billions","y":"2026"},"s-ecofin-airport":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"وكالة Ecofin"},"t":{"en":"Report on the reopening of Khartoum airport","ar":"تقرير عن إعادة فتح مطار الخرطوم"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news-infrastructures/0202-52501-sudan-reopens-khartoum-airport-after-nearly-three-years-of-suspension","y":"2026"},"s-aa-return":{"p":{"en":"Anadolu Agency","ar":"وكالة الأناضول"},"t":{"en":"Sudan government returns to Khartoum after more than two years of war","ar":"الحكومة السودانية تعود إلى الخرطوم بعد أكثر من عامين من الحرب"},"u":"https://www.aa.com.tr/en/africa/sudan-government-returns-to-khartoum-after-more-than-two-years-of-war/3796351","y":"2026"},"s-iom-kordofan":{"p":{"en":"IOM Displacement Tracking Matrix (DTM)","ar":"مصفوفة تتبع النزوح (DTM) – المنظمة الدولية للهجرة"},"t":{"en":"DTM Sudan Focused Flash Alert: Kordofan Region (7)","ar":"تنبيه عاجل مركّز – السودان: إقليم كردفان (7)"},"u":"https://dtm.iom.int/reports/dtm-sudan-focused-flash-alert-kordofan-region-7","y":"2026"},"s-iom-bluenile":{"p":{"en":"IOM Displacement Tracking Matrix (DTM)","ar":"مصفوفة تتبع النزوح (DTM) – المنظمة الدولية للهجرة"},"t":{"en":"DTM Focused Flash Alert: Blue Nile State (Update 004)","ar":"تنبيه عاجل مركّز: ولاية النيل الأزرق (التحديث 004)"},"u":"https://dtm.iom.int/reports/dtm-focused-flash-alert-blue-nile-state-update-004","y":"2026"},"s-iom-returns":{"p":{"en":"International Organization for Migration (IOM)","ar":"المنظمة الدولية للهجرة (IOM)"},"t":{"en":"News release on 4 million returns in Sudan","ar":"بيان صحفي عن 4 ملايين عائد في السودان"},"u":"https://www.iom.int/news/4-million-returns-sudan-risk-amid-fragile-conditions-iom-warns","y":"2026"},"s-unesco-262":{"p":{"en":"UNESCO World Heritage Centre","ar":"مركز التراث العالمي – اليونسكو"},"t":{"en":"World Heritage List entry 262: Sanganeb and Dungonab Bay – Mukkawar Island marine national parks","ar":"قائمة التراث العالمي، القيد 262: محميتا سنقنيب وخليج دنقناب – جزيرة مكوار البحريتان"},"u":"https://whc.unesco.org/en/list/262"},"s-unesco-1073":{"p":{"en":"UNESCO World Heritage Centre","ar":"مركز التراث العالمي – اليونسكو"},"t":{"en":"World Heritage List entry 1073: Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region","ar":"قائمة التراث العالمي، القيد 1073: جبل البركل ومواقع المنطقة النبتية"},"u":"https://whc.unesco.org/en/list/1073"},"s-unesco-1336":{"p":{"en":"UNESCO World Heritage Centre","ar":"مركز التراث العالمي – اليونسكو"},"t":{"en":"World Heritage List entry 1336: Archaeological Sites of the Island of Meroe","ar":"قائمة التراث العالمي، القيد 1336: المواقع الأثرية في جزيرة مروي"},"u":"https://whc.unesco.org/en/list/1336"},"s-unesco-sd":{"p":{"en":"UNESCO World Heritage Centre","ar":"مركز التراث العالمي – اليونسكو"},"t":{"en":"Sudan: State Party page with Tentative List","ar":"السودان: صفحة الدولة الطرف والقائمة التمهيدية"},"u":"https://whc.unesco.org/en/statesparties/sd"},"s-mongabay":{"p":{"en":"Mongabay","ar":"Mongabay"},"t":{"en":"Report on the irrigation crisis for Sudan's farmers during the war","ar":"تقرير عن أزمة الري لدى المزارعين السودانيين خلال الحرب"},"u":"https://news.mongabay.com/2026/03/war-exacerbates-long-standing-irrigation-crisis-for-sudan-farmers/","y":"2026"},"s-opec-gezira":{"p":{"en":"OPEC Fund for International Development","ar":"صندوق أوبك للتنمية الدولية"},"t":{"en":"Gezira Irrigation Rehabilitation Project","ar":"مشروع إعادة تأهيل الري في الجزيرة"},"u":"https://opecfund.org/where-we-work/list/gezira-irrigation-rehabilitation-project"},"s-opec-roseires":{"p":{"en":"OPEC Fund for International Development","ar":"صندوق أوبك للتنمية الدولية"},"t":{"en":"Heightening of the Roseires Dam Rehabilitation Project","ar":"مشروع تعلية وإعادة تأهيل سد الروصيرص"},"u":"https://opecfund.org/where-we-work/list/heightening-of-the-roseires-dam-rehabilitation-project"},"s-fews-zones":{"p":{"en":"FEWS NET","ar":"FEWS NET"},"t":{"en":"Livelihoods Zoning Plus Activity in Sudan","ar":"تقسيم مناطق سبل العيش في السودان"},"u":"https://fews.net/sites/default/files/documents/reports/sd_livelihoods%20descriptions.pdf","y":"2011"},"s-dabanga-depot":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Report on drone strikes on a fuel depot in Gezira","ar":"تقرير عن ضربات بطائرات مسيّرة على مستودع وقود في الجزيرة"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/rsf-drones-strike-el-gezira-fuel-depot-as-both-sides-report-shootdowns","y":"2026"},"s-dabanga-gum":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Report on the gum arabic market in El Obeid during the war","ar":"تقرير عن سوق الصمغ العربي في الأبيض خلال الحرب"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-war-paralyses-gum-arabic-market-in-el-obeid-as-production-falls-and-exports-stall","y":"2026"},"s-dabanga-babanusa":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Report on the RSF claim of control of Babanusa","ar":"تقرير عن إعلان قوات الدعم السريع السيطرة على بابنوسة"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/rsf-claims-control-of-babanusa-last-saf-stronghold-in-west-kordofan","y":"2025"},"s-aiddata-merowe":{"p":{"en":"AidData (William & Mary)","ar":"AidData (جامعة William & Mary)"},"t":{"en":"Project record 178: 1,250 MW Merowe Hydroelectric Power Plant","ar":"سجل المشروع 178: محطة مروي الكهرومائية بقدرة 1,250 ميغاواط"},"u":"https://china.aiddata.org/projects/178"},"s-adfd-merowe":{"p":{"en":"Abu Dhabi Fund for Development","ar":"صندوق أبوظبي للتنمية"},"t":{"en":"Merowe Dam, Sudan","ar":"سد مروي، السودان"},"u":"https://www.adfd.ae/en/success-stories/merowe-dam-sudan"},"s-aa-merowe":{"p":{"en":"Anadolu Agency","ar":"وكالة الأناضول"},"t":{"en":"Report on the army's interception of drones aimed at the Merowe Dam and military sites","ar":"تقرير عن اعتراض الجيش طائرات مسيّرة استهدفت سد مروي ومواقع عسكرية"},"u":"https://www.aa.com.tr/en/middle-east/sudan-army-intercepts-rsf-drone-attack-on-major-dam-military-sites-in-country-s-north/3789884","y":"2026"},"s-aa-atbara":{"p":{"en":"Anadolu Agency","ar":"وكالة الأناضول"},"t":{"en":"Report on strikes on a power station in northern Sudan","ar":"تقرير عن ضربات على محطة كهرباء في شمال السودان"},"u":"https://www.aa.com.tr/en/middle-east/casualties-reported-after-intensive-rsf-airstrikes-on-power-station-in-northern-sudan/3774295","y":"2025"},"s-aa-singa":{"p":{"en":"Anadolu Agency","ar":"وكالة الأناضول"},"t":{"en":"Report on a drone attack in Singa, Sennar State","ar":"تقرير عن هجوم بطائرة مسيّرة في سنجة بولاية سنار"},"u":"https://www.aa.com.tr/en/middle-east/10-civilians-killed-9-injured-in-rsf-drone-attack-in-southeastern-sudan-medics-say/3797485","y":"2026"},"s-ocha-news":{"p":{"en":"UN OCHA (republished by GlobalSecurity.org)","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) – أعاد نشره GlobalSecurity.org"},"t":{"en":"Today's top news, 16 September 2026: Occupied Palestinian Territory, Democratic Republic of the Congo, Sudan","ar":"أبرز أخبار اليوم، 16 سبتمبر 2026: الأرض الفلسطينية المحتلة، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السودان"},"u":"https://www.globalsecurity.org/military/library/news/2026/09/mil-260916-unocha01.htm","y":"2026"},"s-ocha-unsc":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Sudan","ar":"إحاطة إلى مجلس الأمن عن الوضع الإنساني في السودان"},"u":"https://www.unocha.org/publications/report/sudan/briefing-security-council-humanitarian-situation-sudan-ms-edem-wosornu-director-crisis-response-division-ocha-behalf-tom-fletcher-usg-and-emergency-relief-coordinator","y":"2026"},"s-waterpower":{"p":{"en":"International Water Power & Dam Construction","ar":"International Water Power & Dam Construction"},"t":{"en":"Report on the inauguration of a multipurpose dam scheme in Sudan","ar":"تقرير عن افتتاح مجمع سدود متعدد الأغراض في السودان"},"u":"https://www.waterpowermagazine.com/news/multipurpose-scheme-inaugurated-in-sudan-5736255/","y":"2017"},"s-un-gum":{"p":{"en":"UN News / OHCHR","ar":"أخبار الأمم المتحدة / مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان"},"t":{"en":"Report of 15 July 2026 on gum arabic and gold areas in the conflict","ar":"تقرير 15 يوليو 2026 عن مناطق الصمغ العربي والذهب في سياق النزاع"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/07/1167944","y":"2026"},"s-un-sep":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Report of 14 September 2026 on El Obeid, El Fasher and drone strikes","ar":"تقرير 14 سبتمبر 2026 عن الأبيض والفاشر وضربات الطائرات المسيّرة"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/09/1168331","y":"2026"},"s-un-jun":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Report of 9 June 2026 on damaged bridges and aid routes","ar":"تقرير 9 يونيو 2026 عن الجسور المتضررة وطرق المساعدات"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/06/1167688","y":"2026"},"s-un-hospital":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Report of 24 March 2026 on a strike on the hospital in Ed Daein","ar":"تقرير 24 مارس 2026 عن ضربة أصابت مستشفى الضعين"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/03/1167189","y":"2026"},"s-aaaid-kenana":{"p":{"en":"Arab Authority for Agricultural Investment and Development (AAAID)","ar":"الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي"},"t":{"en":"Kenana Sugar Company","ar":"شركة سكر كنانة"},"u":"https://www.aaaid.org/en/companies/kenana-sugar-company/"},"s-darfur24":{"p":{"en":"Darfur24","ar":"دارفور 24"},"t":{"en":"Report on TASIS alliance interim committees in Nyala","ar":"تقرير عن تشكيل تحالف تأسيس لجانًا مؤقتة في نيالا"},"u":"https://darfur24.com/en/2026/04/27/tasis-alliance-forms-interim-committees-in-nyala/","y":"2026"},"s-hrw":{"p":{"en":"Human Rights Watch","ar":"هيومن رايتس ووتش"},"t":{"en":"World Report 2026: Sudan chapter","ar":"التقرير العالمي 2026: فصل السودان"},"u":"https://www.hrw.org/world-report/2026/country-chapters/sudan","y":"2026"},"s-ocha-khartoum":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Khartoum State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية الخرطوم (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-khartoum-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-red-sea":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Red Sea State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية البحر الأحمر (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-red-sea-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-kassala":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Kassala State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية كسلا (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-kassala-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-gedaref":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Gedaref State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية القضارف (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-gedaref-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-white-nile":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"White Nile State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية النيل الأبيض (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-white-nile-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-blue-nile":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Blue Nile State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية النيل الأزرق (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-blue-nile-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-west-kordofan":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"West Kordofan State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية غرب كردفان (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-west-kordofan-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-north-darfur":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"North Darfur State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية شمال دارفور (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-north-darfur-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-south-darfur":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"South Darfur State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية جنوب دارفور (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-south-darfur-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-east-darfur":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"East Darfur State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية شرق دارفور (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-east-darfur-state-profile-march-2023","y":"2023"},"s-ocha-central-darfur":{"p":{"en":"UN OCHA","ar":"مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا)"},"t":{"en":"Central Darfur State Profile (March 2023)","ar":"ملف ولاية وسط دارفور (مارس 2023)"},"u":"https://reliefweb.int/report/sudan/ocha-sudan-central-darfur-state-profile-march-2023","y":"2023"},"p-afdb-boost-approval":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"African Development Fund to extend $87 million to strengthen food security in Sudan","ar":"صندوق التنمية الأفريقي يقدّم 87 مليون دولار لتعزيز الأمن الغذائي في السودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/sudan-african-development-fund-extend-87-million-strengthen-food-security-amid-conflict-and-climate-pressures-92763","y":"2026"},"p-afdb-boost-launch":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"African Development Bank and partners launch BOOST in Sudan","ar":"بنك التنمية الأفريقي وشركاؤه يطلقون مشروع BOOST في السودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/sudan-african-development-bank-and-partners-launch-boost-targeting-stronger-harvests-jobs-and-resilient-livelihoods-96962","y":"2026"},"p-afdb-sissirp":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"African Development Bank approves $62 million emergency grant to restore critical services in Sudan","ar":"بنك التنمية الأفريقي يوافق على منحة طارئة بقيمة 62 مليون دولار لإعادة الخدمات الأساسية في السودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-approves-62-million-emergency-grant-restore-critical-services-conflict-affected-sudan-85354","y":"2025"},"p-afdb-wheat":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"African Development Bank and WFP project on wheat production in Sudan","ar":"مشروع بنك التنمية الأفريقي وبرنامج الأغذية العالمي لإنتاج القمح في السودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/african-development-bank-wfp-project-boosts-wheat-production-war-torn-sudan-amid-soaring-hunger-72053","y":"2024"},"p-wb-182m-release":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"World Bank approves $182 million to enhance health and safety nets in Sudan","ar":"البنك الدولي يوافق على 182 مليون دولار لدعم الصحة وشبكات الأمان في السودان"},"u":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/01/12/world-bank-approves-182-million-to-enhance-health-and-safety-nets-in-afe-sudan","y":"2025"},"p-wb-projects-api":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Projects database (API), Sudan","ar":"قاعدة بيانات المشاريع (API)، السودان"},"u":"https://search.worldbank.org/api/v2/projects?format=json&countrycode_exact=SD&rows=200","y":"2026"},"p-wb-overview":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Sudan Overview","ar":"السودان: نظرة عامة"},"u":"https://www.worldbank.org/en/country/sudan/overview"},"p-wb-somoud":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"New World Bank initiative on basic services, food security and resilience for Sudanese communities","ar":"مبادرة جديدة للبنك الدولي للخدمات الأساسية والأمن الغذائي وصمود المجتمعات في السودان"},"u":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2024/04/15/new-afe-world-bank-initiative-sudan","y":"2024"},"p-wb-ascent":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Advancing energy and digital connectivity in Sudan: new project to support the private sector","ar":"تطوير الطاقة والاتصال الرقمي في السودان: مشروع جديد لدعم القطاع الخاص"},"u":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2025/06/02/advancing-energy-and-digital-connectivity-in-afe-sudan-new-project-to-support-private-sector","y":"2025"},"p-newarab-abu-amama":{"p":{"en":"The New Arab","ar":"The New Arab (العربي الجديد)"},"t":{"en":"Sudan cancels $6 billion Abu Amama port agreement with UAE","ar":"السودان يلغي اتفاق ميناء أبو عمامة مع الإمارات بقيمة 6 مليارات دولار"},"u":"https://www.newarab.com/news/sudan-cancels-6-billion-abu-amama-port-agreement-uae","y":"2024"},"p-national-saudi-gold":{"p":{"en":"The National","ar":"The National"},"t":{"en":"Sudan's army-backed government signs deal with Saudi company for gold exploration","ar":"الحكومة السودانية المدعومة من الجيش توقّع اتفاقًا مع شركة سعودية للتنقيب عن الذهب"},"u":"https://www.thenationalnews.com/news/gulf/2026/02/17/sudans-army-backed-government-signs-deal-with-saudi-company-for-gold-exploration/","y":"2026"},"p-actum-qatar-mining":{"p":{"en":"Actum Sudan (Substack)","ar":"Actum Sudan (Substack)"},"t":{"en":"Qatar Mining commits $800 million to Sudan copper project","ar":"شركة قطر للتعدين تتعهد بمبلغ 800 مليون دولار لمشروع النحاس في السودان"},"u":"https://actumsudan.substack.com/p/qatar-mining-commits-800-millon-to","y":"2026"},"p-horizon-qatar-mining":{"p":{"en":"Sudan Horizon","ar":"Sudan Horizon"},"t":{"en":"Qatar Mining Company announces resumption of its work in Sudan","ar":"شركة قطر للتعدين تعلن استئناف عملها في السودان"},"u":"https://sudanhorizon.com/qatar-mining-company-announces-resumption-of-its-work-in-sudan/","y":"2024"},"p-usgs-myb-2019":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey (USGS)","ar":"هيئة المساحة الجيولوجية الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"The Mineral Industry of Sudan in 2019","ar":"صناعة المعادن في السودان عام 2019"},"u":"https://pubs.usgs.gov/myb/vol3/2019/myb3-2019-sudan.pdf","y":"2019"},"p-fanack-sfd-water":{"p":{"en":"Fanack Water","ar":"Fanack Water"},"t":{"en":"Saudi Arabia and UNHCR partner to restore water access in Sudan","ar":"السعودية ومفوضية اللاجئين تتعاونان لإعادة إمدادات المياه في السودان"},"u":"https://water.fanack.com/saudi-arabia-unhcr-water-access-sudan-conflict/","y":"2026"},"p-cairoscene-egypt-link":{"p":{"en":"CairoScene","ar":"CairoScene"},"t":{"en":"Egypt to build two solar projects in Sudan as power link expands","ar":"مصر تبني مشروعين للطاقة الشمسية في السودان مع توسعة الربط الكهربائي"},"u":"https://cairoscene.com/News/Egypt-to-Build-Two-Solar-Projects-in-Sudan-as-Power-Link-Expands","y":"2026"},"p-ecofin-khartoum-airport":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"Ecofin Agency"},"t":{"en":"Sudan reopens Khartoum airport after nearly three years of suspension","ar":"السودان يعيد فتح مطار الخرطوم بعد توقف دام نحو ثلاث سنوات"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news-infrastructures/0202-52501-sudan-reopens-khartoum-airport-after-nearly-three-years-of-suspension","y":"2026"},"p-aawsat-oil-losses":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Sudan oil minister says war losses in billions","ar":"وزير النفط السوداني: خسائر الحرب بالمليارات"},"u":"https://english.aawsat.com/arab-world/5240237-sudan-oil-minister-says-war-losses-billions","y":"2026"},"p-dabanga-saudi-plan":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Sudan PM unveils $100bn Saudi investment plan and GERD review","ar":"رئيس الوزراء السوداني يعرض خطة استثمار سعودية بقيمة 100 مليار دولار ومراجعة ملف سد النهضة"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/sudan-pm-unveils-100bn-saudi-investment-plan-and-gerd-review","y":"2025"},"g-nia-guide-2025":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Investor Guide 2025 (PDF, Arabic)","ar":"دليل المستثمر 2025 (ملف PDF)"},"u":"https://minv.gov.sd/wp-content/uploads/2025/11/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%84%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF.pdf","y":"2025"},"g-state-ics-2022":{"p":{"en":"US Department of State","ar":"وزارة الخارجية الأمريكية"},"t":{"en":"2022 Investment Climate Statements: Sudan","ar":"بيانات مناخ الاستثمار 2022: السودان"},"u":"https://2021-2025.state.gov/reports/2022-investment-climate-statements/sudan","y":"2022"},"g-iflr-act-2021":{"p":{"en":"IFLR (article by Matouk Bassiouny law firm)","ar":"IFLR (مقال لمكتب معتوق بسيوني للمحاماة)"},"t":{"en":"Sudan: A closer look at the Investment Act of 2021","ar":"السودان: نظرة في قانون الاستثمار لسنة 2021"},"u":"https://www.iflr.com/article/2a63733ixysbvclr19i2i/sudan-a-closer-look-at-the-investment-act-of-2021","y":"2021"},"g-customs-investment":{"p":{"en":"Sudan Customs Authority","ar":"هيئة الجمارك السودانية"},"t":{"en":"Investment: customs procedures for investors (undated page)","ar":"الاستثمار: الإجراءات الجمركية للمستثمرين (صفحة غير مؤرخة)"},"u":"http://customs.gov.sd/%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B6%D8%A7%D8%A6%D8%B9/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1/"},"g-abdeen-register":{"p":{"en":"Abdeen & Co. (law firm)","ar":"Abdeen & Co. (مكتب محاماة)"},"t":{"en":"How to Register a Company in Sudan: Step-by-Step Legal Guide (2025-26)","ar":"كيفية تسجيل شركة في السودان: دليل قانوني بالخطوات (2025-26)"},"u":"https://abdeenandco.com/how-to-register-a-company-in-sudan/","y":"2026"},"g-cbos-circulars":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Circulars (index of foreign exchange regulations and orders)","ar":"المنشورات (فهرس لوائح وأوامر عمليات النقد الأجنبي)"},"u":"https://cbos.gov.sd/en/content/circulars"},"g-tax-income-act":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب السوداني"},"t":{"en":"The Income Tax Act, 1986 (English consolidated text, PDF)","ar":"قانون ضريبة الدخل لسنة 1986 (النص الإنجليزي الموحد، PDF)"},"u":"https://tax.gov.sd/wp-content/uploads/2025/02/Income-tax.pdf","y":"2017"},"g-tax-vat":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب السوداني"},"t":{"en":"Value Added Tax (VAT)","ar":"الضريبة على القيمة المضافة"},"u":"https://tax.gov.sd/en/value-added-tax-vat/"},"g-wipo-customs-act":{"p":{"en":"WIPO Lex","ar":"WIPO Lex"},"t":{"en":"Customs Act, 1986, Sudan","ar":"قانون الجمارك لسنة 1986، السودان"},"u":"https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/10784","y":"1986"},"g-wto-tariff":{"p":{"en":"World Trade Organization","ar":"منظمة التجارة العالمية"},"t":{"en":"Tariff profile: Sudan","ar":"الملف التعريفي الجمركي: السودان"},"u":"https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/daily_update_e/tariff_profiles/SD_E.pdf","y":"2021"},"g-comesa-overview":{"p":{"en":"COMESA Secretariat","ar":"أمانة الكوميسا (COMESA)"},"t":{"en":"Overview of COMESA","ar":"نبذة عن الكوميسا"},"u":"https://www.comesa.int/overview-of-comesa/"},"g-au-afcfta-list":{"p":{"en":"African Union Commission","ar":"مفوضية الاتحاد الأفريقي"},"t":{"en":"List of countries which have signed, ratified or acceded to the AfCFTA Agreement","ar":"قائمة الدول الموقعة والمصدقة والمنضمة إلى اتفاقية منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية"},"u":"https://au.int/sites/default/files/treaties/36437-sl-AGREEMENT_ESTABLISHING_THE_AFRICAN_CONTINENTAL_FREE_TRADE_AREA_0.pdf","y":"2023"},"g-africa-laws":{"p":{"en":"Africa Laws (legal database)","ar":"Africa Laws (قاعدة بيانات قانونية)"},"t":{"en":"Sudan's Laws & Regulations","ar":"قوانين ولوائح السودان"},"u":"https://africa-laws.org/Sudan.php"},"g-nia-home":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Home page and news list","ar":"الصفحة الرئيسية وقائمة الأخبار"},"u":"https://minv.gov.sd/","y":"2026"},"g-icsid-list":{"p":{"en":"ICSID (World Bank Group)","ar":"ICSID (مجموعة البنك الدولي)"},"t":{"en":"ICSID/3: List of Contracting States and Other Signatories of the Convention","ar":"ICSID/3: قائمة الدول المتعاقدة والموقعين الآخرين على الاتفاقية"},"u":"https://icsid.worldbank.org/sites/default/files/ICSID-3.pdf","y":"2020"},"g-ofac-sudan":{"p":{"en":"US Treasury, Office of Foreign Assets Control (OFAC)","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC)"},"t":{"en":"Sudan and Darfur Sanctions","ar":"عقوبات السودان ودارفور"},"u":"https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information/sudan-and-darfur-sanctions"},"g-bakermckenzie-sst":{"p":{"en":"Baker McKenzie, Global Sanctions and Export Controls Blog","ar":"Baker McKenzie، مدونة العقوبات وضوابط التصدير"},"t":{"en":"Article on the removal of Sudan from the US State Sponsors of Terrorism list","ar":"مقال عن رفع السودان من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب"},"u":"https://sanctionsnews.bakermckenzie.com/us-government-removes-sudan-from-state-sponsor-of-terrorism-list/","y":"2020"},"g-treasury-2025-01":{"p":{"en":"US Department of the Treasury","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية"},"t":{"en":"Press release on Sudan-related designations, 16 January 2025","ar":"بيان صحفي عن إدراجات متعلقة بالسودان، 16 يناير 2025"},"u":"https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy2789","y":"2025"},"g-treasury-2026-06":{"p":{"en":"US Department of the Treasury","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية"},"t":{"en":"Press release on Sudan-related designations, 26 June 2026","ar":"بيان صحفي عن إدراجات متعلقة بالسودان، 26 يونيو 2026"},"u":"https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0544","y":"2026"},"g-gs-eu-gold":{"p":{"en":"GlobalSecurity.org (reprint of a Council of the European Union press release)","ar":"GlobalSecurity.org (إعادة نشر لبيان صحفي لمجلس الاتحاد الأوروبي)"},"t":{"en":"Council press release of 13 July 2026 on EU measures concerning Sudanese gold","ar":"بيان المجلس بتاريخ 13 يوليو 2026 عن تدابير الاتحاد الأوروبي بشأن الذهب السوداني"},"u":"https://www.globalsecurity.org/military/library/news/2026/07/mil-260713-ec03.htm","y":"2026"},"g-eu-extension-2025":{"p":{"en":"Council of the European Union (press release, read via a GlobalSecurity.org reprint)","ar":"مجلس الاتحاد الأوروبي (بيان صحفي قُرئ عبر إعادة نشر في GlobalSecurity.org)"},"t":{"en":"Sudan: EU extends sanctions regime by one year","ar":"السودان: الاتحاد الأوروبي يمدد نظام العقوبات سنة واحدة"},"u":"https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/09/22/sudan-eu-extends-sanctions-regime-by-one-year/","y":"2025"},"g-un-1591":{"p":{"en":"United Nations Security Council","ar":"مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة"},"t":{"en":"Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan","ar":"اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان"},"u":"https://main.un.org/securitycouncil/en/sanctions/1591"},"g-embassy-visa":{"p":{"en":"Embassy of the Republic of the Sudan, Washington DC","ar":"سفارة جمهورية السودان في واشنطن"},"t":{"en":"Entry Visa (undated page)","ar":"تأشيرة الدخول (صفحة غير مؤرخة)"},"u":"https://sudanembassy.org/entry-visa/"},"g-trade-gov-travel":{"p":{"en":"US Department of Commerce, International Trade Administration","ar":"وزارة التجارة الأمريكية، إدارة التجارة الدولية"},"t":{"en":"Sudan Country Commercial Guide: Business Travel","ar":"الدليل التجاري للسودان: سفر الأعمال"},"u":"https://trade.gov/country-commercial-guides/sudan-business-travel","y":"2022"},"g-cbos-home":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Home page (English)","ar":"الصفحة الرئيسية (بالإنجليزية)"},"u":"https://cbos.gov.sd/en","y":"2026"},"g-tax-home":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب السوداني"},"t":{"en":"Home page and contact details","ar":"الصفحة الرئيسية وبيانات الاتصال"},"u":"https://tax.gov.sd/en/home/","y":"2026"},"g-customs-home":{"p":{"en":"Sudan Customs Authority","ar":"هيئة الجمارك السودانية"},"t":{"en":"Official website (http only)","ar":"الموقع الرسمي (عبر http فقط)"},"u":"http://customs.gov.sd/","y":"2026"},"g-embassy-home":{"p":{"en":"Embassy of the Republic of the Sudan, Washington DC","ar":"سفارة جمهورية السودان في واشنطن"},"t":{"en":"Home page","ar":"الصفحة الرئيسية"},"u":"https://www.sudanembassy.org/","y":"2026"},"x-cbos-2025":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, 4th Quarter 2025","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، الربع الرابع 2025"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/Sta_digest_q4_2025.pdf","y":"2025"},"x-cbos-2022":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Foreign Trade Statistical Digest, 4th Quarter 2022","ar":"الموجز الإحصائي للتجارة الخارجية، الربع الرابع 2022"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B9%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%202022.pdf","y":"2022"},"x-itc-epm":{"p":{"en":"International Trade Centre (ITC)","ar":"مركز التجارة الدولية (ITC)"},"t":{"en":"Export Potential Map: Sudan, export potential by product","ar":"خريطة إمكانات التصدير: السودان، الإمكانات بحسب المنتج"},"u":"https://exportpotential.intracen.org/en/products/tree-map?fromMarker=i&exporter=729&toMarker=w&market=w&whatMarker=k","y":"2026"},"x-itc-epm-gap":{"p":{"en":"International Trade Centre (ITC)","ar":"مركز التجارة الدولية (ITC)"},"t":{"en":"Export Potential Map: Sudan, gap chart by product","ar":"خريطة إمكانات التصدير: السودان، مخطط الفجوة بحسب المنتج"},"u":"https://exportpotential.intracen.org/en/products/gap-chart?fromMarker=i&exporter=729&toMarker=w&market=w&whatMarker=k","y":"2026"},"x-wb-avc":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Sudan Agriculture Value Chain Analysis","ar":"تحليل سلاسل القيمة الزراعية في السودان"},"u":"https://documents1.worldbank.org/curated/en/731741593616746051/pdf/Sudan-Agriculture-Value-Chain-Analysis.pdf","y":"2020"},"x-eif-dtis":{"p":{"en":"Enhanced Integrated Framework (EIF)","ar":"الإطار المتكامل المعزز (EIF)"},"t":{"en":"Sudan Diagnostic Trade Integration Study (DTIS) Update, Final Report","ar":"تحديث الدراسة التشخيصية للتكامل التجاري في السودان، التقرير النهائي"},"u":"https://www.enhancedif.org/en/system/files/uploads/sudan_dtis_update_final_report_2014.pdf","y":"2014"},"x-undp-hibiscus":{"p":{"en":"UNDP Sudan and partners","ar":"برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في السودان وشركاؤه"},"t":{"en":"Pro-Poor Hibiscus Value Chain Integration in Sudan: Consultative Meeting Report","ar":"إدماج سلسلة قيمة الكركدي في السودان لصالح الفقراء: تقرير الاجتماع التشاوري"},"u":"https://files.acquia.undp.org/public/migration/arabstates/Hibiscus-Meeting-Report.pdf","y":"2010"},"x-aff-frankincense":{"p":{"en":"Agriculture, Forestry and Fisheries (Science Publishing Group)","ar":"مجلة Agriculture, Forestry and Fisheries (Science Publishing Group)"},"t":{"en":"Frankincense Production from Boswellia papyrifera in South Kordofan State, Sudan","ar":"إنتاج اللبان من شجرة Boswellia papyrifera في ولاية جنوب كردفان، السودان"},"u":"https://www.sciencepublishinggroup.com/article/10.11648/j.aff.20251405.11","y":"2025"},"x-usgs-2019":{"p":{"en":"U.S. Geological Survey (USGS)","ar":"هيئة المساحة الجيولوجية الأمريكية (USGS)"},"t":{"en":"2019 Minerals Yearbook: Sudan","ar":"الكتاب السنوي للمعادن 2019: السودان"},"u":"https://pubs.usgs.gov/myb/vol3/2019/myb3-2019-sudan.pdf","y":"2019"},"x-asharq-gold":{"p":{"en":"Asharq News","ar":"الشرق للأخبار"},"t":{"en":"Sudan: gold refinery to be set up in Qatar to ease re-export","ar":"السودان: إنشاء مصفاة ذهب في قطر لتسهيل إعادة تصديره"},"u":"https://asharq.com/reports/87038/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B7%D8%B1-%D9%84%D8%AA%D8%B3%D9%87%D9%8A%D9%84-%D8%A5%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%87/","y":"2024"},"x-attaqa-gold":{"p":{"en":"Attaqa (energy news platform)","ar":"منصة الطاقة"},"t":{"en":"Sudan's gold output gets support from 17 mining companies","ar":"إنتاج السودان من الذهب يتلقى دعمًا من 17 شركة تعدين"},"u":"https://attaqa.net/2026/07/27/%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%82%D9%89-%D8%AF%D8%B9%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-17/","y":"2026"},"x-eu-gold":{"p":{"en":"Council of the European Union (reprinted by GlobalSecurity.org)","ar":"مجلس الاتحاد الأوروبي (إعادة نشر: GlobalSecurity.org)"},"t":{"en":"Sudan: Council strengthens EU sanctions regime by targeting gold trade","ar":"السودان: المجلس يشدد نظام العقوبات الأوروبي باستهداف تجارة الذهب"},"u":"https://www.globalsecurity.org/military/library/news/2026/07/mil-260713-ec03.htm","y":"2026"},"x-ecofin-gold":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"وكالة إيكوفين"},"t":{"en":"Dubai Hubs Threaten Effectiveness of New Sudanese Gold Sanctions","ar":"مراكز دبي تهدد فاعلية العقوبات الجديدة على الذهب السوداني"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news/2109-59100-dubai-hubs-threaten-effectiveness-of-new-sudanese-gold-sanctions","y":"2026"},"x-llpi-leather":{"p":{"en":"COMESA Leather and Leather Products Institute (COMESA/LLPI)","ar":"معهد الجلود والمنتجات الجلدية التابع للكوميسا (COMESA/LLPI)"},"t":{"en":"Sudan Leather Value Chain Strategy","ar":"استراتيجية سلسلة قيمة الجلود في السودان"},"u":"https://www.allpi.int/index.php/courses-and-publications/reports/leather-strategies?download=79:sudan-leather-value-chain-strategy","y":"2014"},"x-st-meat-kuwait":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan resumes meat exports with 20 tonnes to Kuwait","ar":"السودان يستأنف تصدير اللحوم بـ(20) طنا للكويت"},"u":"https://sudantribune.net/article/319201","y":"2026"},"x-ajnet-meat":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Sudan resumes meat exports to Saudi Arabia and launches fish projects","ar":"السودان يستأنف تصدير اللحوم للسعودية ويطلق مشروعات سمكية"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/5/4/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A3%D9%86%D9%81-%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AD%D9%88%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9","y":"2026"},"x-nabaa-sheep":{"p":{"en":"Sudan Nabaa","ar":"نبأ السودان"},"t":{"en":"Sudan Exports 128,690 Sheep To Saudi Arabia Between January And Early May 2026","ar":"السودان يصدّر 128,690 رأسًا من الضأن إلى السعودية بين يناير ومطلع مايو 2026"},"u":"https://sudannabaa.com/en/news-en/sudan-exports-128690-sheep-to-saudi-arabia-between-january-and-early-may-2026/80986/","y":"2026"},"x-dabanga-crossings":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Work resumes at Ashkeet and Argeen crossings with Egypt after a week-long closure","ar":"استئناف العمل بمعبري إشكيت وأرقين الحدوديين مع مصر بعد إغلاق استمر لإسبوع"},"u":"https://www.dabangasudan.org/ar/all-news/article/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A6%D9%86%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A8%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%B1%D9%8A-%D8%A5%D8%B4%D9%83%D9%8A%D8%AA-%D9%88%D8%A3%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD","y":"2024"},"x-wfp-port":{"p":{"en":"WFP Logistics Cluster","ar":"مجموعة اللوجستيات (برنامج الأغذية العالمي)"},"t":{"en":"Logistics Capacity Assessment: Port of Port Sudan","ar":"تقييم القدرات اللوجستية: ميناء بورتسودان"},"u":"https://lca.logcluster.org/211-sudan-port-port-sudan","y":"2026"},"x-st-port-june":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Port Sudan receives 30 vessels and handles more than 26,000 containers","ar":"ميناء بورتسودان يستقبل (30) باخرة ويتداول أكثر من (26) ألف حاوية"},"u":"https://sudantribune.net/article/315749","y":"2026"},"x-eu-eba":{"p":{"en":"European Commission, Access2Markets","ar":"المفوضية الأوروبية، بوابة Access2Markets"},"t":{"en":"Everything but Arms (EBA)","ar":"كل شيء عدا السلاح (EBA)"},"u":"https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/content/everything-arms-eba","y":"2026"},"x-gsphub-eba":{"p":{"en":"GSP Hub","ar":"منصة GSP Hub"},"t":{"en":"EBA (Everything But Arms)","ar":"مبادرة كل شيء عدا السلاح (EBA)"},"u":"https://gsphub.eu/about-gsp/eba","y":"2026"},"x-uk-dcts":{"p":{"en":"UK Government (GOV.UK)","ar":"الحكومة البريطانية (GOV.UK)"},"t":{"en":"Preference tiers under the Developing Countries Trading Scheme (DCTS)","ar":"فئات الأفضليات في نظام التجارة مع الدول النامية (DCTS)"},"u":"https://assets.publishing.service.gov.uk/media/65b8a634b5cb6e000d8bb73a/Preference_tiers_under_the_Developing_Countries_Trading_Scheme__DCTS_.pdf"},"x-cn-zero":{"p":{"en":"State Council of the People's Republic of China","ar":"مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية"},"t":{"en":"China announces zero-tariff treatment for least developed countries","ar":"الصين تعلن معاملة صفرية للرسوم الجمركية لأقل البلدان نموًا"},"u":"https://english.www.gov.cn/news/202409/12/content_WS66e2db52c6d0868f4e8eae7b.html","y":"2024"},"x-ustr-agoa":{"p":{"en":"Office of the United States Trade Representative (USTR)","ar":"مكتب الممثل التجاري الأمريكي (USTR)"},"t":{"en":"AGOA Eligible and Ineligible Countries, 2025","ar":"الدول المؤهلة وغير المؤهلة لقانون أغوا، 2025"},"u":"https://ustr.gov/sites/default/files/2025%20List%20of%20AGOA%20Eligible%20and%20Ineligible%20Countries%2012212024.pdf","y":"2025"},"x-ofac-sudan":{"p":{"en":"US Treasury, Office of Foreign Assets Control (OFAC)","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية، مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC)"},"t":{"en":"Sudan and Darfur Sanctions","ar":"عقوبات السودان ودارفور"},"u":"https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information/sudan-and-darfur-sanctions","y":"2026"},"x-dtic-afcfta":{"p":{"en":"Department of Trade, Industry and Competition, South Africa","ar":"وزارة التجارة والصناعة والمنافسة، جنوب أفريقيا"},"t":{"en":"Update on the AfCFTA, March 2026","ar":"مستجدات منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية، مارس 2026"},"u":"https://www.thedtic.gov.za/wp-content/uploads/Newsletter-on-the-AfCFTA-March-2026.pdf","y":"2026"},"x-wto-accession":{"p":{"en":"World Trade Organization","ar":"منظمة التجارة العالمية"},"t":{"en":"Accession status: Sudan","ar":"حالة الانضمام: السودان"},"u":"https://www.wto.org/english/thewto_e/acc_e/a1_soudan_e.htm","y":"2026"},"x-comesa-overview":{"p":{"en":"COMESA Secretariat","ar":"أمانة الكوميسا"},"t":{"en":"Overview of COMESA","ar":"لمحة عن الكوميسا"},"u":"https://www.comesa.int/overview-of-comesa/","y":"2026"},"x-st-cbos-16":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central Bank of Sudan frees exchange rates and cancels earlier controls","ar":"بنك السودان يحرر أسعار الصرف ويلغي ضوابط سابقة"},"u":"https://sudantribune.net/article/317824","y":"2026"},"x-st-cbos-may":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central Bank of Sudan issues new rules for gold exports and imports","ar":"بنك السودان يصدر ضوابط جديدة لتنظيم صادر الذهب والاستيراد"},"u":"https://sudantribune.net/article/313938","y":"2026"},"x-sh-proceeds":{"p":{"en":"Sudan Horizon","ar":"سودان هورايزون"},"t":{"en":"CBoS Reverses Export Proceeds Regulation Amendment as Exporters Criticize Move","ar":"بنك السودان يتراجع عن تعديل ضوابط حصائل الصادر وسط انتقاد المصدرين"},"u":"https://sudanhorizon.com/cbos-reverses-export-proceeds-regulation-amendment-as-exporters-criticize-move/","y":"2026"},"x-un-gum":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Looted gold and gum arabic are bankrolling Sudan's war, UN warns","ar":"الأمم المتحدة تحذّر: الذهب والصمغ العربي المنهوبان يمولان حرب السودان"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/07/1167944","y":"2026"},"x-ifpri-agro":{"p":{"en":"IFPRI (CGSpace)","ar":"المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية IFPRI (CGSpace)"},"t":{"en":"Impact of conflict on key agro-industries in Khartoum State, Sudan","ar":"أثر النزاع على الصناعات الزراعية الرئيسية في ولاية الخرطوم، السودان"},"u":"https://cgspace.cgiar.org/items/151671f7-c7c7-4d1d-8f28-a64b9dc6d3a8","y":"2025"},"x-usda-production":{"p":{"en":"USDA Foreign Agricultural Service","ar":"دائرة الزراعة الخارجية بوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)"},"t":{"en":"Production: Sudan","ar":"الإنتاج: السودان"},"u":"https://www.fas.usda.gov/data/production/su","y":"2025/26"},"x-st-trade-2025":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Bank of Sudan: trade deficit in 2025 reached US$3.8 billion","ar":"«بنك السودان»: عجز الميزان التجاري في 2025 بلغ 3.8 مليار دولار"},"u":"https://sudantribune.net/article/311810","y":"2026"},"x-sudafax-gezira":{"p":{"en":"Sudafax (republishing SUNA)","ar":"سودافاكس (نقلًا عن سونا)"},"t":{"en":"Gezira Scheme expects planted area to reach one million feddans","ar":"مشروع الجزيرة يتوقع بلوغ المساحات المزروعة مليون فدان"},"u":"https://sudafax.com/584221/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%82%D8%B9-%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%BA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85","y":"2026"},"x-sudafax-gedaref":{"p":{"en":"Sudafax","ar":"سودافاكس"},"t":{"en":"Planted area rises in Gedaref","ar":"ارتفاع المساحات المزروعة بالقضارف"},"u":"https://sudafax.com/583690/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%81","y":"2026"},"x-wdi-capture":{"p":{"en":"World Bank, World Development Indicators (FAO data)","ar":"البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية (بيانات الفاو)"},"t":{"en":"Capture fisheries production (metric tons): Sudan","ar":"إنتاج المصايد الطبيعية (بالطن المتري): السودان"},"u":"https://api.worldbank.org/v2/country/SDN/indicator/ER.FSH.CAPT.MT?format=json&date=2015:2024","y":"2024"},"x-unido-fishery":{"p":{"en":"UNIDO","ar":"منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (UNIDO)"},"t":{"en":"Independent Terminal Evaluation: marine fishery in the Red Sea State","ar":"التقييم الختامي المستقل: المصايد البحرية في ولاية البحر الأحمر"},"u":"https://www.unido.org/sites/default/files/files/2018-04/Terminal%20evaluation_Sudan_Marine%20fishery_Red%20Sea%20State_130130.pdf","y":"2018"},"u7-mof-budget":{"p":{"en":"Ministry of Finance and Economic Planning (Sudan)","ar":"وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي"},"t":{"en":"Cabinet approves the draft 2026 budget","ar":"مجلس الوزراء يجيز مشروع موازنة 2026"},"u":"https://mof.gov.sd/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B2-%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF/","y":"2025"},"u7-gov-budget-guidelines":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Cabinet approves the guidelines and aims of the 2026 budget","ar":"مجلس الوزراء يجيز موجهات وسمات وأهداف موازنة العام المالي 2026"},"u":"https://sudan.gov.sd/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B2-%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A3%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81/","y":"2025"},"u7-st-port-june":{"p":{"en":"Sudan Tribune (Arabic)","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Port Sudan receives 30 vessels and handles more than 26,000 containers","ar":"ميناء بورتسودان يستقبل 30 باخرة ويتداول أكثر من 26 ألف حاوية"},"u":"https://sudantribune.net/article/315749","y":"2026"},"u7-spc-conference":{"p":{"en":"Sea Ports Corporation (Sudan)","ar":"هيئة الموانئ البحرية"},"t":{"en":"Briefing on arrangements for the International Conference for Sudanese Ports","ar":"مؤتمر تنويري عن ترتيبات انعقاد المؤتمر الدولي للموانئ السودانية"},"u":"https://sudanports.gov.sd/web/ar/?p=8483","y":"2026"},"u7-spc-tenders":{"p":{"en":"Sea Ports Corporation (Sudan)","ar":"هيئة الموانئ البحرية"},"t":{"en":"News and tenders list","ar":"أخبار - هيئة الموانئ البحرية"},"u":"https://sudanports.gov.sd/web/ar/?cat=1","y":"2026"},"u7-cbos-c16":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 16/2026: amendments to the exchange rate circular","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 16/2026 - تعديلات في منشور سعر الصرف"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%81%D9%8A%20%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B3%D8%B9%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2016.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c17":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 17/2026: amendments to the exchange rate circular (exchange bureaus)","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 17/2026 - تعديلات في منشور سعر الصرف (شركات الصرافة)"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D9%81%D9%8A%20%D8%B3%D8%B9%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D9%81%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2017.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c18":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 18/2026: purchase and export of gold of mining-waste companies","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 18/2026 - سياسات شراء وتصدير ذهب شركات مخلفات التعدين"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1%20%D8%B0%D9%87%D8%A8%20%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%86.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c13":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 13/2026: proceeds of free gold exports","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 13/2026 - تحفيز حصائل صادرات الذهب الحر"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D9%82%D9%8513%20%D8%AA%D8%AD%D9%81%D9%8A%D8%B2%20%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c11":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 11/2026: amendments to gold purchase and export policies","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 11/2026 - تعديلات في سياسات شراء وتصدير الذهب الحر وذهب شركات مخلفات التعدين"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2011%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%20%D9%88%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA%20%D9%85%D8%AE%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%86.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c15":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 15/2026: controls on imports of petroleum products","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 15/2026 - ضوابط خاصة باستيراد المنتجات البترولية"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/__%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_0001_.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c7":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 7/2026: foreign investments","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 7/2026 - الاستثمارات الأجنبية"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%85%207-2026-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AB%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c1":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 1/2026: procedures and controls for exports of goods","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 1/2026 - إجراءات وضوابط صادرات السلع"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%851-2026-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c2":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 2/2026: import controls and procedures","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 2/2026 - ضوابط وإجراءات الاستيراد"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%852-2026-%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c4-fx":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 4/2026: free foreign-currency accounts","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 4/2026 - ضوابط تنظيم الحسابات الحرة بالنقد الأجنبي"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%854-2026-%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-capital":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Circular 4/2026: supervisory requirements for paid-up capital","ar":"منشور رقم 4/2026 - المتطلبات الرقابية لرأس المال المدفوع"},"u":"https://cbos.gov.sd/ar/node/24527/","y":"2026"},"u7-cbos-agency":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Banking Agency Licensing Regulations 2026","ar":"ضوابط ترخيص الوكالة المصرفية لسنة 2026"},"u":"https://cbos.gov.sd/ar/node/24549/","y":"2026"},"u7-cbos-replace-end":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Notice: end of banknote replacement in Khartoum State","ar":"تعميم - انتهاء استبدال العملة بولاية الخرطوم"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/generalization_currency_replacement.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-news":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Central Bank of Sudan news","ar":"أخبار بنك السودان المركزي"},"u":"https://cbos.gov.sd/ar/news","y":"2026"},"u7-cbos-policies":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Central Bank of Sudan policies for 2026","ar":"سياسات بنك السودان المركزي للعام 2026"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D9%86%D9%83%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%D9%8A%20%D9%84%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%202026_0001.pdf","y":"2025"},"u7-mof-energy":{"p":{"en":"Ministry of Finance and Economic Planning (Sudan)","ar":"وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي"},"t":{"en":"Minister of Finance on developing the energy sector and electricity supply","ar":"وزير المالية يؤكد اهتمام الدولة بتطوير قطاع الطاقة وتعزيز الإمداد الكهربائي"},"u":"https://mof.gov.sd/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%a7%d9%87%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%aa%d8%b7%d9%88%d9%8a/","y":"2026"},"u7-mof-merowe":{"p":{"en":"Ministry of Finance and Economic Planning (Sudan)","ar":"وزارة المالية والتخطيط الاقتصادي"},"t":{"en":"Minister of Finance on completing local-option projects for people affected by the Merowe Dam","ar":"وزير المالية يؤكد اهتمام الدولة باستكمال مشروعات الخيار المحلي للمتأثرين بسد مروي"},"u":"https://mof.gov.sd/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d9%8a%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%a7%d9%87%d8%aa%d9%85%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%83/","y":"2026"},"u7-nia-needs":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Entry of needs lists through the electronic single-window platform","ar":"انطلاق إدخال وتفعيل كشف الاحتياجات عبر منصة النافذة الواحدة الإلكترونية"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%a7%d9%86%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82%d9%87-%d8%a5%d8%af%d8%ae%d8%a7%d9%84-%d9%88%d8%aa%d9%81%d8%b9%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ad%d8%aa%d9%8a%d8%a7%d8%ac%d8%a7%d8%aa-%d8%b9/","y":"2026"},"u7-nia-golden":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Investment authority on removing obstacles to investment","ar":"جهاز الاستثمار يؤكد حرصه على تذليل العقبات التي تواجه العمل الاستثماري"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ab%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d9%8a%d8%a4%d9%83%d8%af-%d8%ad%d8%b1%d8%b5%d9%87-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%aa%d8%b0%d9%84%d9%8a%d9%84-%d9%83%d8%a7%d9%81/","y":"2026"},"u7-nia-sectors":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Sectors and opportunities","ar":"القطاعات والفرص"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b7%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b1%d8%b5/","y":"2025"},"u7-gov-agri-season":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Economic sector discusses the winter season report and the summer season plan","ar":"قطاع التنمية الاقتصادية يناقش تقرير أداء الموسم الزراعي الشتوي وخطة الاستعداد للموسم الصيفي"},"u":"https://sudan.gov.sd/%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4-%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%A7/","y":"2026"},"u7-fana-area":{"p":{"en":"Fana News (carrying the Sudan News Agency)","ar":"فانا نيوز (نقلًا عن وكالة السودان للأنباء)"},"t":{"en":"Minister of Agriculture and Irrigation announces planned areas from Sennar","ar":"وزير الزراعة والري يعلن من سنار المساحات المستهدفة"},"u":"https://www.fananews.com/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%B9%D9%84%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD/","y":"2026"},"u7-gov-sorghum":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Prime Minister chairs a meeting on the summer agricultural season","ar":"رئيس الوزراء يترأس اجتماعًا موسعًا بشأن الموسم الزراعي الصيفي"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%aa%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a5%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d9%85%d9%88%d8%b3%d8%b9%d8%a7%d9%8b-%d8%a8%d8%b4/","y":"2026"},"u7-gov-tianjin":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Prime Minister briefed on Sudan's participation in the Tianjin mining conference","ar":"رئيس الوزراء يطلع على نتائج مشاركة السودان في مؤتمر تيانجين الدولي للتعدين"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%b7%d9%84%d8%b9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%86%d8%aa%d8%a7%d8%a6%d8%ac-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3/","y":"2026"},"u7-gov-living":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Prime Minister issues decisions to ease the cost of living","ar":"رئيس الوزراء يصدر حزمة قرارات وتوجيهات لتخفيف أعباء المعيشة"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%b5%d8%af%d8%b1-%d8%ad%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%8a%d9%87%d8%a7/","y":"2026"},"u7-gov-roads":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Cabinet approves the plan of the urgent national road maintenance project","ar":"مجلس الوزراء يجيز الخطة التنفيذية للمشروع القومي العاجل لصيانة الطرق"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d9%8f%d8%ac%d9%8a%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d9%81%d9%8a%d8%b0%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84/","y":"2026"},"u7-gov-fx-cell":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"National Committee for Economic Management forms a cell on the exchange rate","ar":"اللجنة الوطنية لإدارة الاقتصاد تشكل خلية لمعالجة سعر الصرف"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%a8%d8%b1%d8%a6%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a-%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%88/","y":"2026"},"u7-gov-procurement":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Cabinet secretariat forum on public procurement and reconstruction projects","ar":"الأمانة العامة لمجلس الوزراء تنظم حلقة نقاش حول نظم الشراء الحكومي ومشروعات إعادة الإعمار"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%85-%d8%ad%d9%84%d9%82/","y":"2026"},"u7-gov-priorities":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Meeting chaired by the Prime Minister on measures to ease the cost of living","ar":"اجتماع موسع برئاسة رئيس الوزراء يناقش حلولًا لتخفيف أعباء المعيشة"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%a8%d8%b1%d8%a6%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%8a-%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a5%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9-%d9%85%d9%88%d8%b3%d8%b9/","y":"2026"},"u7-gov-sudanair":{"p":{"en":"Government of Sudan portal (sudan.gov.sd)","ar":"بوابة حكومة السودان"},"t":{"en":"Prime Minister briefed on the plans of the national carrier Sudan Airways","ar":"رئيس الوزراء يطلع على الخطط والمشاريع المستقبلية للناقل الوطني سودانير"},"u":"https://sudan.gov.sd/%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%88%d8%b2%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d9%8a%d8%b7%d9%84%d8%b9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7%d8%b7-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b9/","y":"2026"},"u7-sudafax-egyptair":{"p":{"en":"Sudafax","ar":"سودافاكس"},"t":{"en":"Civil Aviation Authority on supporting airlines and restoring air traffic","ar":"سلطة الطيران المدني تؤكد التزامها بدعم توسع شركات الطيران واستعادة حركة النقل الجوي"},"u":"https://sudafax.com/579844/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A-%D8%AA%D8%A4%D9%83%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%AF%D8%B9","y":"2026"},"u7-alsudani-ports":{"p":{"en":"Al-Sudani newspaper","ar":"صحيفة السوداني"},"t":{"en":"Sudan announces opening of Red Sea ports to investment","ar":"السودان يعلن فتح باب الاستثمار في موانئ البحر الأحمر"},"u":"https://alsudaninews.com/?p=204849","y":"2026"},"u7-moa-zadna":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Partnership signed between Zadna Global and White Nile State: Wad Al-Zaki project","ar":"توقيع شراكة بين زادنا العالمية وحكومة ولاية النيل الأبيض - مشروع ود الزاكي"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/09/blog-post_24.html","y":"2026"},"u7-moa-amri":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Talks on rehabilitating the Amri national project","ar":"بحث إعادة تأهيل مشروع أمري القومي"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/09/23-2026.html","y":"2026"},"u7-moa-gum":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Developing the gum arabic sector","ar":"تطوير قطاع الصمغ العربي"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/09/16-9-2026.html","y":"2026"},"u7-moa-rivernile":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Minister of Agriculture visits River Nile State","ar":"وزير الزراعة في زيارة لولاية نهر النيل"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/08/26-2026.html","y":"2026"},"u7-moa-poultry":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Committee on the Nile Poultry Company","ar":"لجنة شركة النيل للدواجن"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/08/blog-post_23.html","y":"2026"},"u7-moa-expo":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"First preparatory meeting for the Sudan International Exhibition","ar":"الاجتماع الأول للتحضير لمعرض السودان الدولي"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/09/27-9-2026.html","y":"2026"},"u7-moa-igad":{"p":{"en":"Ministry of Agriculture and Irrigation (official news blog)","ar":"وزارة الزراعة والري (المدونة الإخبارية الرسمية)"},"t":{"en":"Sudan takes part in the IGAD ministerial meeting","ar":"السودان يشارك في الاجتماع الوزاري للإيقاد"},"u":"https://moafsudan.blogspot.com/2026/09/blog-post_17.html","y":"2026"},"u7-tax-news":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب"},"t":{"en":"Taxation Chamber news","ar":"أخبار ديوان الضرائب"},"u":"https://tax.gov.sd/ar/news/","y":"2026"},"u7-tax-stamp":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب"},"t":{"en":"Stamp duty","ar":"رسم الدمغة"},"u":"https://tax.gov.sd/ar/stamp/","y":"2026"},"u7-tax-bpt":{"p":{"en":"Sudan Taxation Chamber","ar":"ديوان الضرائب"},"t":{"en":"Business profits tax","ar":"ضريبة أرباح الأعمال"},"u":"https://tax.gov.sd/ar/bpt/","y":"2026"},"u7-cbos-c12":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 12/2026: amendments to import controls and procedures","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 12/2026 - تعديلات في ضوابط وإجراءات الاستيراد"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2012%20%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AF.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c3":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 3/2026: procedures and controls for service exports","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 3/2026 - إجراءات وضوابط صادر الخدمات"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%85%203-2026-%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA%20%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c8":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 8/2026: purchase and sale of foreign currency","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 8/2026 - شراء وبيع موارد النقد الأجنبي"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%85%208-2026%20-%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A1%20%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B9%20%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%A8%D8%A8%D9%8A-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c10":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 10/2026: foreign-currency letters of guarantee","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 10/2026 - ضوابط إصدار خطابات الضمان بالنقد الأجنبي"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%85%2010_2026%20_%20%D8%B6%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7%20%D8%A7%D8%B5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%20%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%85%D9%80%D9%80%D8%A7%D9%86%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c6":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 6/2026: ticket sales of foreign airlines","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 6/2026 - مبيعات تذاكر شركات الطيران الأجنبية العاملة في البلاد"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1%20%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20%D8%B1%D9%82%D9%85%206-2026-%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A7%D8%AA%20%D8%AA%D8%B0%D8%A7%D9%83%D8%B1%20%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%A9-1.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-c14":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Policy circular 14/2026: responsibility of bank executives for export proceeds","ar":"منشور إدارة السياسات رقم 14/2026 - مسؤولية الإدارة التنفيذية تجاه متابعة استرداد حصائل الصادرات"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9%20%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%20%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_0001.pdf","y":"2026"},"u7-cbos-baladna":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Notice: electronic export and import permits issued through the Baladna platform","ar":"تعميم - أذونات الصادر والوارد الإلكترونية الصادرة عبر منصة بلدنا"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%20_%20%D8%A3%D8%B0%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A9%20%D8%B9%D8%A8%D8%B1%20%D9%85%D9%86%D8%B5%D8%A9%20%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%A7.pdf","y":"2026"},"u7-baladna-services":{"p":{"en":"Baladna platform - Ministry of Industry and Trade","ar":"منصة بلدنا - وزارة الصناعة والتجارة"},"t":{"en":"Ministry of Industry and Trade: services","ar":"وزارة الصناعة والتجارة - الخدمات"},"u":"https://baldna.gov.sd/services/2/list/1","y":"2026"},"u7-cbos-replace":{"p":{"en":"Central Bank of Sudan","ar":"بنك السودان المركزي"},"t":{"en":"Notice: replacement of the 1,000 and 500 pound banknotes","ar":"تعميم - ضوابط وإجراءات استبدال العملة من فئتي الألف والخمسمائة جنيه"},"u":"https://cbos.gov.sd/sites/default/files/%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%8A%D9%85%20-%20%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9%20%D9%81%D8%A6%D8%AA%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%85%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%A9%20%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87.pdf","y":"2026"},"u7-spokes-fees":{"p":{"en":"Spokesperson platform (spokesperson-sd.com)","ar":"منصة الناطق الرسمي"},"t":{"en":"Minister of Justice issues the 2026 company registration fees","ar":"وزير العدل يصدر لائحة رسوم تسجيل الشركات الجديدة في السودان للعام 2026"},"u":"https://spokesperson-sd.com/ar/archives/39263","y":"2026"},"u7-kse":{"p":{"en":"Khartoum Stock Exchange","ar":"سوق الخرطوم للأوراق المالية"},"t":{"en":"Khartoum Stock Exchange: home page","ar":"سوق الخرطوم للأوراق المالية - الصفحة الرئيسية"},"u":"https://www.kse.sd/","y":"2026"},"u7-smrc-about":{"p":{"en":"Sudanese Mineral Resources Company","ar":"الشركة السودانية للموارد المعدنية"},"t":{"en":"About the Sudanese Mineral Resources Company","ar":"عن الشركة السودانية للموارد المعدنية"},"u":"https://www.mineralsgate.com/our-plans/index.html"},"u7-nia-freezones":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Minister of Investment inspects proposed free zone sites at Al-Jabalain","ar":"وزيرة الاستثمار تقف على المواقع المقترحة للمناطق الحرة بالجبلين"},"u":"https://minv.gov.sd/%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ab%d9%85%d8%a7%d8%b1-%d8%aa%d9%82%d9%81-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%aa/","y":"2025"},"u7-nia-licence":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Electronic licensing of investment transactions for individuals","ar":"الأمين العام للجهاز القومي للاستثمار يعلن ترخيص المعاملات الاستثمارية للأفراد إلكترونيًا"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ab%d9%85%d8%a7%d8%b1-2/","y":"2026"},"u7-nia-shendi":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Secretary-general of the investment authority visits Aseel Holding","ar":"الأمين العام للجهاز القومي للاستثمار في زيارة تفقدية لشركة أصيل القابضة"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ab%d9%85%d8%a7%d8%b1/","y":"2026"},"u7-nia-brazil":{"p":{"en":"National Investment Authority of Sudan","ar":"الجهاز القومي للاستثمار"},"t":{"en":"Sudan takes part in the investment forum in Brazil","ar":"السودان يشارك في الملتقى الاستثماري في البرازيل"},"u":"https://minv.gov.sd/%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%88%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%8a%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ab%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a-%d9%81/","y":"2025"},"u7-spc-turkey":{"p":{"en":"Sea Ports Corporation (Sudan)","ar":"هيئة الموانئ البحرية"},"t":{"en":"Director general of the Sea Ports Corporation hosts the Turkish ambassador","ar":"المدير العام لهيئة الموانئ البحرية يقيم مأدبة عشاء للسفير التركي لدى السودان"},"u":"https://sudanports.gov.sd/web/ar/?p=8475","y":"2026"},"u7-spc-news-2":{"p":{"en":"Sea Ports Corporation (Sudan)","ar":"هيئة الموانئ البحرية"},"t":{"en":"News list, page 2","ar":"أخبار - هيئة الموانئ البحرية (الصفحة 2)"},"u":"https://sudanports.gov.sd/web/ar/?cat=1&paged=2","y":"2026"},"u7-spc-news-3":{"p":{"en":"Sea Ports Corporation (Sudan)","ar":"هيئة الموانئ البحرية"},"t":{"en":"News list, page 3","ar":"أخبار - هيئة الموانئ البحرية (الصفحة 3)"},"u":"https://sudanports.gov.sd/web/ar/?cat=1&paged=3","y":"2026"},"u7-tagpress-gedaref":{"p":{"en":"Tag Press","ar":"تاق برس"},"t":{"en":"Gedaref: planted area rises to 5.7 million feddans","ar":"القضارف: ارتفاع المساحات المزروعة إلى 5.7 مليون فدان"},"u":"https://www.tagpress.net/182525/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%B1%D9%88%D8%B9%D8%A9-%D8%A5%D9%84%D9%89-5/","y":"2026"},"u7-alsudani-gezira":{"p":{"en":"Al-Sudani newspaper","ar":"صحيفة السوداني"},"t":{"en":"Gezira Scheme aims to plant more than one million feddans","ar":"مشروع الجزيرة يستهدف زراعة أكثر من مليون فدان"},"u":"https://alsudaninews.com/?p=204852","y":"2026"},"u7-st-gold-h1":{"p":{"en":"Sudan Tribune (Arabic)","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan: 111% of the gold production and revenue target in the first half","ar":"السودان: تحقيق 111% من المستهدف لإنتاج وإيرادات الذهب في النصف الأول من العام"},"u":"https://sudantribune.net/article/316288","y":"2026"},"u8-st-gold-skordofan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"17 companies enter gold production in South Kordofan","ar":"(17) شركة تدخل مرحلة إنتاج الذهب في جنوب كردفان"},"u":"https://sudantribune.net/article/316655","y":"2026"},"u8-attaqa-gold-2025":{"p":{"en":"Attaqa (energy news platform)","ar":"منصة الطاقة"},"t":{"en":"Sudan's gold output gets support from 17 mining companies","ar":"إنتاج السودان من الذهب يتلقى دعمًا من 17 شركة تعدين"},"u":"https://attaqa.net/2026/07/27/%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%82%D9%89-%D8%AF%D8%B9%D9%85%D9%8B%D8%A7-%D9%85%D9%86-17/","y":"2026"},"u8-attaqa-gold-exports":{"p":{"en":"Attaqa (energy news platform)","ar":"منصة الطاقة"},"t":{"en":"Sudan's gold exports: 4.85 t in two months","ar":"صادرات السودان من الذهب تسجل مستويات قياسية.. 4.85 طنًا خلال شهرين"},"u":"https://attaqa.net/2026/05/25/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%84-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%82/","y":"2026"},"u8-st-trade-2025":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank: 2025 trade deficit reached US$3.8 billion","ar":"«بنك السودان»: عجز الميزان التجاري في 2025 بلغ 3.8 مليار دولار"},"u":"https://sudantribune.net/article/311810","y":"2026"},"u8-st-egypt-h1":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudanese-Egyptian talks on economic cooperation and reconstruction","ar":"محادثات سودانية مصرية لتعزيز التعاون الاقتصادي وإعادة الإعمار"},"u":"https://sudantribune.net/article/317780","y":"2026"},"u8-ajnet-livestock":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Sudan resumes meat exports to Saudi Arabia and launches fish projects","ar":"السودان يستأنف تصدير اللحوم للسعودية ويطلق مشروعات سمكية"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/5/4/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A3%D9%86%D9%81-%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AD%D9%88%D9%85-%D9%84%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9","y":"2026"},"u8-st-airport-may":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Khartoum airport resumes work; Sudan Airways to restart flights","ar":"استئناف العمل بمطار الخرطوم و «سودانير» تبدأ رحلاتها بالسبت"},"u":"https://sudantribune.net/article/313637","y":"2026"},"u8-attaqa-barge":{"p":{"en":"Attaqa (energy news platform)","ar":"منصة الطاقة"},"t":{"en":"Sudan turns to a power barge to ease the electricity shortage","ar":"السودان يستعين بـ\"سفينة توليد\" لحل أزمة الكهرباء"},"u":"https://attaqa.net/2026/07/22/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%8A%D9%86-%D8%A8%D9%80%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF-%D9%84%D8%AD%D9%84-%D8%A3%D8%B2%D9%85/","y":"2026"},"u8-st-power-statement":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Government statement on the causes of the electricity shortage","ar":"الحكومة السودانية: توقف الربط الإثيوبي وحزمة عوامل وراء تفاقم أزمة الكهرباء"},"u":"https://sudantribune.net/article/316446","y":"2026"},"u8-st-merowe-fire":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Thermal generating units brought back to ease the power shortage","ar":"تشغيل وحدات توليد حراري يخفف أزمة الكهرباء في السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/317045","y":"2026"},"u8-st-hunan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Chinese company expresses interest in power projects in Sudan","ar":"شركة صينية تبدي رغبتها في تنفيذ مشروعات كهرباء في السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/317551","y":"2026"},"u8-st-turkey-trade":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan and Turkey aim to raise trade to US$2 billion","ar":"السودان وتركيا يستهدفان رفع التبادل التجاري إلى ملياري دولار"},"u":"https://sudantribune.net/article/319171","y":"2026"},"u8-st-turkey-jec":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudanese-Turkish talks on agreements in agriculture, energy and mining","ar":"مباحثات سودانية تركية تقر إنفاذ اتفاقات حول الزراعة والطاقة والتعدين"},"u":"https://sudantribune.net/article/314258","y":"2026"},"u8-st-customs-rate":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Fuel shortage returns in Khartoum; petrol prices and customs rate rise","ar":"تجدد أزمة الوقود بالخرطوم وزيادات جديدة في أسعار البنزين والجمارك"},"u":"https://sudantribune.net/article/318715","y":"2026"},"u8-st-fuel-sept":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Energy ministry denies a fuel shortage amid crowding at stations","ar":"وزارة الطاقة تنفي وجود نقص في الوقود وسط ازدحام حاد بمحطات الخدمة"},"u":"https://sudantribune.net/article/318847","y":"2026"},"u8-st-fuel-july":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudanese states cut fuel prices","ar":"ولايات سودانية تخفض أسعار الوقود عقب تصاعد مستمر"},"u":"https://sudantribune.net/article/316516","y":"2026"},"u8-st-pound-aug":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank to keep supplying foreign currency for imports","ar":"«المركزي السوداني» يقرر مواصلة ضخ النقد الأجنبي لتمويل الواردات"},"u":"https://sudantribune.net/article/318030","y":"2026"},"u8-st-livestock-vat":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Livestock exports stop; emergency meeting called","ar":"توقف صادرات الماشية السودانية واجتماع طارئ لبحث الأزمة"},"u":"https://sudantribune.net/article/309378","y":"2026"},"u8-st-kadaro":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan prepares to export meat to Japan, the Gulf and Europe","ar":"السودان يرتب لتصدير اللحوم إلى اليابان والخليج وأوروبا"},"u":"https://sudantribune.net/article/313874","y":"2026"},"u8-st-factories":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Industrial chambers: 10% of Sudan's factories back at work","ar":"الغرف الصناعية: 10% من مصانع السودان عادت للعمل وعقبات تهدد التعافي"},"u":"https://sudantribune.net/article/313170","y":"2026"},"u8-st-maksan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Electrical transformer factory restarts in Khartoum","ar":"إعادة تشغيل مصنعٍ للمحولات الكهربائية بالخرطوم لتعويض خسائر الحرب"},"u":"https://sudantribune.net/article/315309","y":"2026"},"u8-st-industrial-zones":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Committee formed to rehabilitate Khartoum's industrial zones","ar":"الحكومة السودانية تشكل لجنة لإعادة تأهيل وتطوير المناطق الصناعية بالخرطوم"},"u":"https://sudantribune.net/article/317744","y":"2026"},"u8-st-inflation-aug":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Inflation in Sudan at 26.14% year on year","ar":"التضخم في السودان يقفز 26.14% مقارنة بالعام الماضي"},"u":"https://sudantribune.net/article/319165","y":"2026"},"u8-st-inflation-jun":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan: inflation rate rises in June","ar":"السودان: معدل التضخم يرتفع بنحو 7% خلال يونيو"},"u":"https://sudantribune.net/article/316382","y":"2026"},"u8-ajnet-inflation-jul":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Sudan's economy: indicators in the red despite lower inflation on paper","ar":"اقتصاد السودان.. مؤشرات بالأحمر رغم تراجع التضخم \"على الورق\""},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/8/26/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87-%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%A7-%D8%BA%D9%8A%D8%B1","y":"2026"},"u8-st-rail-madani":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Khartoum–Wad Madani railway line restarts after four years","ar":"بعد توقف (4) سنوات.. إعادة تشغيل خط السكة الحديد بين الخرطوم وود مدني"},"u":"https://sudantribune.net/article/316409","y":"2026"},"u8-st-rail-malik":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Plan to modernise Sudan Railways with a Canadian company","ar":"خطة لتحديث سكك حديد السودان بالتعاون مع شركة كندية"},"u":"https://sudantribune.net/article/313575","y":"2026"},"u8-st-transport-plan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Plan to develop transport in Sudan and add 10 aircraft","ar":"خطة لتطوير النقل بالسودان وإضافة (10) طائرات جديدة"},"u":"https://sudantribune.net/article/316497","y":"2026"},"u8-st-power-plan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan announces urgent plan to stabilise electricity","ar":"السودان يعلن خطة عاجلة لتحقيق استقرار الكهرباء وتأهيل البنية التحتية"},"u":"https://sudantribune.net/article/314590","y":"2026"},"u8-st-solar-pledge":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Government pledges solar-powered electricity and water within a year","ar":"الحكومة السودانية تتعهد بتوفير الكهرباء والمياه بالطاقة الشمسية خلال عام"},"u":"https://sudantribune.net/article/317358","y":"2026"},"u8-st-azerbaijan":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Azerbaijani company plans solar power projects in Sudan","ar":"شركة أذربيجانية تتجه لتنفيذ مشروعات طاقة شمسية في السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/317677","y":"2026"},"u8-st-substations":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan announces two power stations connected to the national grid","ar":"السودان يعلن تشغيل محطتي كهرباء وربطهما بالشبكة القومية"},"u":"https://sudantribune.net/article/314709","y":"2026"},"u8-st-growth":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan expects GDP growth of 9%","ar":"السودان يتوقع ارتفاع معدل نمو الناتج المحلي بنسبة 9%"},"u":"https://sudantribune.net/article/317108","y":"2026"},"u8-st-tax-base":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Finance minister rejects tax rises and orders a wider tax base","ar":"وزير المالية يرفض زيادة الضرائب ويوجه بتوسيع الوعاء ومكافحة التهرب"},"u":"https://sudantribune.net/article/318472","y":"2026"},"u8-st-cbos-khartoum":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank resumes work in Khartoum after nearly three years","ar":"البنك المركزي يستأنف عمله في «الخرطوم» بعد توقف قرابة ثلاث سنوات"},"u":"https://sudantribune.net/article/309627","y":"2026"},"u8-st-deposit-fund":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Bank Deposit Security Fund resumes work from Khartoum","ar":"صندوق ضمان الودائع المصرفية يستأنف نشاطه من الخرطوم"},"u":"https://sudantribune.net/article/316130","y":"2026"},"u8-st-medicines":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan imports medicines worth about US$300 million in the first half of 2026","ar":"السودان يستورد أدوية بنحو (300) مليون دولار في النصف الأول من 2026"},"u":"https://sudantribune.net/article/316977","y":"2026"},"u8-st-pharma-losses":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Drug makers' chamber: war losses passed US$1 billion","ar":"غرفة صانعي الأدوية: خسائر الحرب تخطت حاجز المليار دولار"},"u":"https://sudantribune.net/article/310595","y":"2026"},"u8-ajnet-drug-prices":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Medicine prices jump in Sudan under pressure from the dollar","ar":"أسعار الأدوية تقفز في السودان تحت ضغط الدولار وتوقف المصانع"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/7/19/dollar-drug-sudan","y":"2026"},"u8-st-econ-committee":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Higher Economic Committee approves measures to steady the exchange rate","ar":"السودان: اللجنة الاقتصادية العليا تقر ضوابط جديدة لاستقرار سعر الصرف"},"u":"https://sudantribune.net/article/312364","y":"2026"},"u8-dabanga-obeid":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"Food prices rise in El Obeid markets","ar":"ارتفاع أسعار السلع الغذائية في أسواق الأبيض والسكر يسجل زيادة بـ7.2 بالمئة"},"u":"https://www.dabangasudan.org/ar/all-news/article/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%82-%D8%A7","y":"2026"},"u8-ajnet-west":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Financial and trade measures in western Sudan","ar":"إجراءات مالية وتجارية غربي السودان ترسم اقتصادا موازيا"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/7/10/financial-measures-sudan-economy","y":"2026"},"u8-st-mercy-corps":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Report: agro-processing collapses in Darfur","ar":"تقرير: انهيار التصنيع الزراعي في دارفور وتحول الاقتصاد نحو دول الجوار"},"u":"https://sudantribune.net/article/315973","y":"2026"},"u8-darfur24-livestock":{"p":{"en":"Darfur24","ar":"دارفور 24"},"t":{"en":"Livestock exported to Chad without formal procedures","ar":"تصدير مواشٍ إلى تشاد دون إجراءات رسمية"},"u":"https://darfur24.com/2026/09/23/%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D9%8A%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%8D-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%A5%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA-%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%A9/","y":"2026"},"u8-st-adre":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan extends opening of the Adré crossing for three months","ar":"السودان يمدد فتح معبر «أدري» لثلاثة أشهر"},"u":"https://sudantribune.net/article/315650","y":"2026"},"u8-st-kenana":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Strike hits ethanol plant and fuel depots at Kenana","ar":"قصف عنيف يطال مصنع إيثانول ومستودعات وقود في كنانة"},"u":"https://sudantribune.net/article/313462","y":"2026"},"u8-st-switch":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank restarts the national electronic payment switch","ar":"بنك السودان يعيد تشغيل المحول القومي للدفع الإلكتروني"},"u":"https://sudantribune.net/article/317111","y":"2026"},"u8-st-fintech-rules":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank sets new rules for banks and fintech companies","ar":"«المركزي» يفرض ضوابط جديدة على المصارف وشركات التقنية المالية"},"u":"https://sudantribune.net/article/315806","y":"2026"},"u8-st-sudan-pay":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank cancels Sudan Pay Digital's mobile payment licence","ar":"بنك السودان يلغي ترخيص «سودان باي ديجيتال» للدفع عبر الموبايل"},"u":"https://sudantribune.net/article/319349","y":"2026"},"u8-st-hides":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Official: Sudan loses millions of dollars a year through wasted hides","ar":"مسؤول: السودان يخسر ملايين الدولارات سنويًا بسبب هدر الجلود"},"u":"https://sudantribune.net/article/312589","y":"2026"},"u8-st-cotton":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Cotton planting in Sudan shrinks sharply","ar":"انحسار قياسي لزراعة القطن بالسودان يقلص الإنتاج والصادر بحدة"},"u":"https://sudantribune.net/article/312895","y":"2026"},"u8-st-universities":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Universities required to return to their original campuses before August","ar":"الزام الجامعات السودانية بالعودة إلى مقارها الأصلية قبل أغسطس المقبل"},"u":"https://sudantribune.net/article/314668","y":"2026"},"u8-st-port-capacity":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan's ports as alternatives despite weak operating capacity","ar":"حرب الخليج ترشح موانئ السودان كبدائل رغم ضعف القدرات التشغيلية"},"u":"https://sudantribune.net/article/311424","y":"2026"},"u8-st-roadmap":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Roadmap for private-sector recovery and reconstruction","ar":"خارطة طريق وتحالف ثلاثي لتعافي القطاع الخاص وإعادة إعمار السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/319168","y":"2026"},"u8-ajnet-private-sector":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Can the private sector drive Sudan's economic recovery?","ar":"هل يتحول القطاع الخاص إلى محرك لتعافي الاقتصاد السوداني؟"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/9/28/%D9%87%D9%84-%D9%8A%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%81%D9%8A","y":"2026"},"u8-st-saudi-priority":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan: Saudi companies to get priority in reconstruction projects","ar":"السودان:منح الشركات السعودية أولوية في مشروعات إعادة الإعمار"},"u":"https://sudantribune.net/article/309923","y":"2026"},"u8-st-saudi-forum":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudanese-Saudi forum planned for June on investment and bank transfers","ar":"منتدى (سوداني– سعودي) خلال يونيو المقبل لبحث الاستثمار والتحويلات المصرفية"},"u":"https://sudantribune.net/article/312985","y":"2026"},"u8-st-qatar-mining":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Arrangements for the return of Qatari mining companies to Sudan","ar":"ترتيبات لعودة شركات التعدين القطرية للسودان باستثمارات ضخمة"},"u":"https://sudantribune.net/article/313893","y":"2026"},"u8-st-egypt-link":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan–Egypt power link raised to 75 MW","ar":"رفع قدرة الربط الكهربائي بين السودان ومصر إلى (75) ميغاواط"},"u":"https://sudantribune.net/article/318609","y":"2026"},"u8-st-gedaref-prices":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Halt in WFP purchases pushes down crop prices in Gedaref","ar":"توقف مشتريات برنامج الأغذية يهوي بأسعار المحاصيل في أسواق القضارف"},"u":"https://sudantribune.net/article/313644","y":"2026"},"u8-sudafax-property":{"p":{"en":"Sudafax","ar":"سودافاكس"},"t":{"en":"Property prices fall in Khartoum; rents expected to rise","ar":"انهيار أسعار العقارات في الخرطوم ..ارتفاع متوقع للإيجارات"},"u":"https://sudafax.com/562294/%D8%A7%D9%86%D9%87%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%81","y":"2026"},"u8-st-khartoum-intl":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Khartoum airport: Cairo flight arrives and Istanbul route launched","ar":"مطار الخرطوم يستعيد نبضه الدولي.. وصول رحلة القاهرة وتدشين خط إسطنبول"},"u":"https://sudantribune.net/article/314016","y":"2026"},"u8-st-doha-flight":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Report on the Doha–Khartoum flight of Badr Airlines","ar":"تقرير عن رحلة بدر للطيران من الدوحة إلى الخرطوم"},"u":"https://sudantribune.net/article/313901","y":"2026"},"u8-st-russia":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan and Russia discuss putting cooperation agreements into effect","ar":"السودان وروسيا يبحثان تعزيز التعاون وتفعيل اتفاقيات الطاقة والنفط وإعادة الإعمار"},"u":"https://sudantribune.net/article/315437","y":"2026"},"u8-ajnet-northern-power":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Northern State's electricity supply threatens farmers' livelihoods","ar":"كهرباء الولاية الشمالية في السودان تهدد بقطع أرزاق المزارعين"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/6/21/%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86","y":"2026"},"u8-st-gezira-wheat":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Wheat harvest begins in the Gezira Scheme","ar":"بدء حصاد القمح بمشروع الجزيرة ورئيس الوزراء يعد بمعالجة المشكلات"},"u":"https://sudantribune.net/article/312757","y":"2026"},"u8-st-farm-review":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Review of war damage to farm production in Sudan","ar":"حصاد الرماد.. الحرب تدمر الإنتاج الزراعي في السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/311724","y":"2026"},"u8-st-cnpc":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Consequences of Sudan's exit from the oil market","ar":"ما تداعيات خروج السودان من سوق النفط"},"u":"https://sudantribune.net/article/307942","y":"2025"},"u8-aawsat-minister":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Finance minister: rising imports and demand behind the pound's fall","ar":"وزير المالية السوداني لـ«الشرق الأوسط»: زيادة الواردات والطلب وراء تراجع صرف الجنيه"},"u":"https://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7/5319058-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%80%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7-%D8%B2%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%84%D8%A8-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1","y":"2026"},"u8-aawsat-pound":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Report on the fall of the Sudanese pound","ar":"اقتصاد الحرب يدفع الجنيه السوداني إلى الهاوية"},"u":"https://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF/5320212-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%8A%D8%AF%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9","y":"2026"},"u8-ajnet-gedaref-dollar":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Dollar nears 6,000 pounds and pushes up prices in Gedaref","ar":"الدولار يلامس 6 آلاف جنيه ويشعل أسعار السلع في القضارف السودانية"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/6/20/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1-%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B3-6-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%AC%D9%86%D9%8A%D9%87-%D9%88%D9%8A%D8%B4%D8%B9%D9%84-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%A7%D8%B1","y":"2026"},"u8-aawsat-waste":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Khartoum: war debris and environmental recovery","ar":"الخرطوم بين أنقاض الحرب... وأمل التعافي من كارثة بيئية"},"u":"https://aawsat.com/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7/5256321-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D8%A3%D9%85%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D8%A6%D9%8A%D8%A9","y":"2026"},"u8-asharqb-egypt":{"p":{"en":"Asharq Business with Bloomberg","ar":"اقتصاد الشرق مع بلومبرغ"},"t":{"en":"Energy and logistics projects in Egypt–Sudan cooperation","ar":"مشروعات الطاقة والربط اللوجستي ترسم آفاق التعاون بين مصر والسودان"},"u":"https://asharqbusiness.com/economics/104092/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%88%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%8A-%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%81%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86/","y":"2025"},"u8-asharqb-gold-oman":{"p":{"en":"Asharq Business with Bloomberg","ar":"اقتصاد الشرق مع بلومبرغ"},"t":{"en":"After the Emirati trade ban, Sudanese gold seeks a new export outlet","ar":"بعد الحظر التجاري الإماراتي.. ذهب السودان يبحث عن منفذ جديد للتصدير"},"u":"https://asharqbusiness.com/politics/97000/%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D9%81%D9%82%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%B0%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%A8%D8%AD%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B0-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF/","y":"2025"},"u8-st-mining-union":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Mining companies threaten to stop gold production in early October","ar":"شركات التعدين تهدد بوقف إنتاج الذهب في السودان مطلع أكتوبر"},"u":"https://sudantribune.net/article/318945","y":"2026"},"u8-st-import-ban":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Government puts import ban on 34 luxury goods into effect","ar":"الحكومة تفعّل حظر استيراد (34) سلعة كمالية لترشيد النقد الأجنبي"},"u":"https://sudantribune.net/article/313269","y":"2026"},"u8-st-border-trade":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan to reorganise border trade and review agreements with neighbours","ar":"السودان يتجه لإعادة تنظيم التجارة الحدودية ومراجعة الاتفاقيات مع دول الجوار"},"u":"https://sudantribune.net/article/317080","y":"2026"},"u8-ajnet-health":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Gradual return of health services in Khartoum","ar":"عودة تدريجية للخدمات الصحية في الخرطوم بعد أشهر من الدمار"},"u":"https://www.aljazeera.net/news/2026/8/3/%D8%B9%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A","y":"2026"},"u8-st-health-pledges":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Report on pledges for health recovery at the Washington round table","ar":"تقرير عن تعهدات دعم تعافي القطاع الصحي في مائدة واشنطن المستديرة"},"u":"https://sudantribune.net/article/316086","y":"2026"},"u8-st-season-finance":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudan sets up a 3 trillion pound portfolio to finance the farming season","ar":"السودان ينشئ محفظة تمويل بـ (3) تريليونات جنيه لدعم موسم الزراعة"},"u":"https://sudantribune.net/article/316036","y":"2026"},"u8-st-agri-finance":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Finance and input problems put the farming season at risk","ar":"تحديات التمويل والمدخلات تضع الموسم الزراعي بالسودان في «عنق الزجاجة»"},"u":"https://sudantribune.net/article/313768","y":"2026"},"u8-ajnet-agri-minister":{"p":{"en":"Al Jazeera Net","ar":"الجزيرة نت"},"t":{"en":"Agriculture minister: no food crisis, and a sorghum surplus","ar":"وزير الزراعة السوداني: لا أزمة غذاء بالبلاد ولدينا فائض في الذرة"},"u":"https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/5/10/%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D8%A7-%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D8%BA%D8%B0%D8%A7%D8%A1","y":"2026"},"u8-st-sugar":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Industrial workers' union warns of collapse of the sugar sector","ar":"نقابة عمال الصناعة تحذر من انهيار شامل لقطاع السكر في السودان"},"u":"https://sudantribune.net/article/313090","y":"2026"},"u8-st-banknotes":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Central bank withdraws small banknotes from circulation","ar":"بنك السودان يقرر سحب فئات العملة الصغيرة من التداول"},"u":"https://sudantribune.net/article/315839","y":"2026"},"u8-st-kuwait":{"p":{"en":"Sudan Tribune","ar":"سودان تربيون"},"t":{"en":"Sudanese-Kuwaiti talks on resuming development finance","ar":"مباحثات سودانية كويتية لاستئناف التمويل التنموي وتعزيز الاستثمارات وإعادة الإعمار"},"u":"https://sudantribune.net/article/317716","y":"2026"},"u8-nabd-returnees":{"p":{"en":"Independent Arabia (via Nabd)","ar":"اندبندنت عربية (عبر نبض)"},"t":{"en":"Nearly two million people returned home during 2026","ar":"مليونان تقريباً رجعوا إلى ديارهم خلال 2026... والمتحدث باسم ولاية الخرطوم: شبكة الكهرباء تعمل بثلث طاقتها قبل الحرب"},"u":"https://nabd.com/s/175124067-73ee7c/%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%8B-%D8%B1%D8%AC%D8%B9%D9%88%D8%A7-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%85-%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84-2026...-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85-%D8%B4%D8%A8%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84-%D8%A8%D8%AB%D9%84%D8%AB-%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8","y":"2026"},"u8-xinhua-khartoum":{"p":{"en":"Xinhua Arabic","ar":"وكالة شينخوا (عربي)"},"t":{"en":"Feature: Khartoum one year on, gradual recovery","ar":"مقالة خاصة: الخرطوم بعد عام من التحرير .. تعافٍ تدريجي وسط تحديات الأمن والخدمات وإعادة الإعمار"},"u":"https://arabic.news.cn/20260521/a8dcdc74df1d48f8b64333dc839b7978/c.html","y":"2026"},"u8-dabanga-fuel":{"p":{"en":"Radio Dabanga","ar":"راديو دبنقا"},"t":{"en":"New fuel shortage in Khartoum and several states","ar":"أزمة وقود جديدة بالخرطوم وعدد من الولايات وارتفاع جديد لللأسعار"},"u":"https://www.dabangasudan.org/ar/all-news/article/%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85-%D9%88%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7","y":"2026"},"u9-un-res2828":{"p":{"en":"United Nations - Meetings Coverage and Press Releases","ar":"الأمم المتحدة - تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية"},"t":{"en":"Security Council adopts resolution 2828 (2026), renewing Sudan sanctions for one month","ar":"مجلس الأمن يعتمد القرار 2828 (2026) ويمدّد عقوبات السودان شهرًا واحدًا"},"u":"https://press.un.org/en/2026/sc16450.doc.htm","y":"2026"},"u9-ofac-20260626":{"p":{"en":"US Department of the Treasury - OFAC","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية - مكتب مراقبة الأصول الأجنبية"},"t":{"en":"Sudan-related Designations, 26 June 2026","ar":"إدراجات متعلقة بالسودان، 26 يونيو 2026"},"u":"https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20260626","y":"2026"},"u9-ofac-20260219":{"p":{"en":"US Department of the Treasury - OFAC","ar":"وزارة الخزانة الأمريكية - مكتب مراقبة الأصول الأجنبية"},"t":{"en":"Sudan-related Designations and Designation Update, 19 February 2026","ar":"إدراجات متعلقة بالسودان وتحديث إدراج، 19 فبراير 2026"},"u":"https://ofac.treasury.gov/recent-actions/20260219","y":"2026"},"u9-reuters-rebuild":{"p":{"en":"Arab News (carrying Reuters)","ar":"عرب نيوز (نقلًا عن رويترز)"},"t":{"en":"Sudan war shatters infrastructure, costly rebuild needed","ar":"حرب السودان تدمّر البنية التحتية وإعادة البناء مكلفة"},"u":"https://www.arabnews.com/middle-east/sudan-war-shatters-infrastructure-costly-rebuild-needed-2602473","y":"2025"},"u9-swissaid-uae-gold":{"p":{"en":"SWISSAID","ar":"سويس إيد"},"t":{"en":"United Arab Emirates: More Than Ever a Hub for Conflict Gold","ar":"الإمارات العربية المتحدة: مركز لذهب مناطق النزاع أكثر من أي وقت مضى"},"u":"https://www.swissaid.ch/en/media/united-arab-emirates-more-than-ever-a-hub-for-conflict-gold/","y":"2025"},"u9-aljazeera-gum":{"p":{"en":"Al Jazeera English","ar":"الجزيرة الإنجليزية"},"t":{"en":"How is gum arabic fuelling the war in Sudan?","ar":"كيف يغذّي الصمغ العربي الحرب في السودان؟"},"u":"https://www.aljazeera.com/news/2026/1/6/how-is-gum-arabic-fuelling-the-war-in-sudan","y":"2026"},"u9-semafor-gold":{"p":{"en":"Semafor","ar":"سيمافور"},"t":{"en":"Summary of a Financial Times investigation into Sudanese gold reaching the UAE","ar":"ملخص تحقيق لصحيفة فاينانشال تايمز عن وصول ذهب سوداني إلى الإمارات"},"u":"https://www.semafor.com/article/08/04/2026/uae-procured-100m-in-stolen-gold-from-sudan-investigation-finds","y":"2026"},"u9-national-gold":{"p":{"en":"The National","ar":"ذا ناشيونال"},"t":{"en":"Sudan's gold rush: War, survival and foreign interest","ar":"الذهب في السودان: الحرب والبقاء والاهتمام الأجنبي"},"u":"https://www.thenationalnews.com/news/mena/2026/02/18/sudans-gold-rush-war-survival-and-foreign-interest/","y":"2026"},"u9-afbusiness-egypt-gold":{"p":{"en":"African Business","ar":"أفريكان بزنس"},"t":{"en":"Egypt's gold boom: Mining, Sudan and selling the family jewels","ar":"طفرة الذهب في مصر: التعدين والسودان"},"u":"https://african.business/2025/09/resources/egypts-gold-boom-mining-sudan-and-selling-the-family-jewels","y":"2025"},"u9-ecofin-perseus":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"وكالة إيكوفين"},"t":{"en":"Perseus Mining to sell 70% Sudan gold stake for $260 million","ar":"Perseus Mining تبيع حصتها البالغة 70% في مشروع ذهب بالسودان مقابل 260 مليون دولار"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news-industry/1603-53806-perseus-mining-to-sell-70-sudan-gold-stake-for-260-million-after-conflict-stalls-project","y":"2026"},"u9-afp-finance-minister":{"p":{"en":"Kuwait Times (carrying AFP)","ar":"كويت تايمز (نقلًا عن فرانس برس)"},"t":{"en":"Sudan 'lost all sources of revenue' in the war, says Finance Minister","ar":"وزير المالية: السودان فقد كل مصادر إيراداته في الحرب"},"u":"https://kuwaittimes.com/article/38420/business/sudan-lost-all-sources-of-revenue-in-the-war-says-finance-minister/","y":"2026"},"u9-coface-sudan":{"p":{"en":"Coface","ar":"كوفاس"},"t":{"en":"Sudan: Country File, Economic Risk Analysis","ar":"السودان: ملف الدولة وتحليل المخاطر الاقتصادية"},"u":"https://www.coface.com/news-economy-and-insights/business-risk-dashboard/country-risk-files/sudan","y":"2026"},"u9-afdb-outlook":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"Sudan Economic Outlook (African Economic Outlook 2026)","ar":"الآفاق الاقتصادية للسودان (تقرير الآفاق الاقتصادية الأفريقية 2026)"},"u":"https://www.afdb.org/en/countries/east-africa/sudan/sudan-economic-outlook","y":"2026"},"u9-afdb-cfr":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"Country Focus Report 2026 - Sudan","ar":"التقرير القُطري 2026 - السودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/documents/country-focus-report-2026-sudan-mobilizing-sudans-development-financing-scale-fragmented-world","y":"2026"},"u9-wb-mpo":{"p":{"en":"World Bank","ar":"البنك الدولي"},"t":{"en":"Macro Poverty Outlook - Sudan (April 2026)","ar":"آفاق الاقتصاد الكلي والفقر - السودان (أبريل 2026)"},"u":"https://thedocs.worldbank.org/en/doc/bae48ff2fefc5a869546775b3f010735-0500062021/related/mpo-sdn.pdf","y":"2026"},"u9-uk-sanctions":{"p":{"en":"UK Government (Foreign, Commonwealth and Development Office)","ar":"الحكومة البريطانية (وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية)"},"t":{"en":"UK sanctions illicit gold networks fuelling Sudan's war","ar":"المملكة المتحدة تفرض عقوبات على شبكات ذهب غير مشروعة تغذّي حرب السودان"},"u":"https://www.gov.uk/government/news/uk-sanctions-illicit-gold-networks-fuelling-sudans-war-amid-crisis-around-el-obeid","y":"2026"},"u9-zawya-asyad":{"p":{"en":"Zawya (carrying Oman Daily Observer / OEPPA)","ar":"زاوية (نقلًا عن مؤسسة عُمان للصحافة والنشر)"},"t":{"en":"Oman, Sudan explore stronger cooperation in ports and logistics","ar":"سلطنة عُمان والسودان يبحثان تعزيز التعاون في الموانئ والخدمات اللوجستية"},"u":"https://www.zawya.com/en/economy/gcc/oman-sudan-explore-stronger-cooperation-in-ports-and-logistics-331489","y":"2026"},"u9-aljazeera-china-loan":{"p":{"en":"Al Jazeera English","ar":"الجزيرة الإنجليزية"},"t":{"en":"Sudan says China has waived $50m loan","ar":"السودان يقول إن الصين أعفته من قرض بقيمة 50 مليون دولار"},"u":"https://www.aljazeera.com/news/2026/6/29/sudan-says-china-has-waived-50m-loan-whats-in-it-for-khartoum-beijing","y":"2026"},"u9-dabanga-stpt":{"p":{"en":"Dabanga (reporting the STPT study)","ar":"دبنقا (نقلًا عن دراسة المرصد)"},"t":{"en":"STPT report on the effects of the UAE embargo on Sudan","ar":"تقرير المرصد عن آثار الحظر الإماراتي على السودان"},"u":"https://www.dabangasudan.org/en/all-news/article/stpt-report-uae-embargo-squeezes-sudan-economy-encourages-smuggling","y":"2026"},"u9-aawsat-currency":{"p":{"en":"Asharq Al-Awsat (English)","ar":"الشرق الأوسط"},"t":{"en":"Sudan Edges Closer to Currency Split","ar":"السودان يقترب من انقسام العملة"},"u":"https://english.aawsat.com/business/5289497-sudan-edges-closer-currency-split","y":"2026"},"u9-aljazeera-saudi-council":{"p":{"en":"Al Jazeera English (opinion section)","ar":"الجزيرة الإنجليزية (قسم الرأي)"},"t":{"en":"One geography, two states: Saudi Arabia's security approach to Sudan","ar":"جغرافيا واحدة ودولتان: المقاربة الأمنية السعودية تجاه السودان"},"u":"https://www.aljazeera.com/opinions/2026/8/20/one-geography-two-states-saudi-arabias-security-approach-to-sudan","y":"2026"},"u9-isdb-baku":{"p":{"en":"Islamic Development Bank","ar":"البنك الإسلامي للتنمية"},"t":{"en":"IsDB signs financing agreements during the 2026 IsDB Group Annual Meetings in Baku","ar":"البنك الإسلامي للتنمية يوقّع اتفاقيات تمويل خلال الاجتماعات السنوية 2026 في باكو"},"u":"https://www.isdb.org/news/isdb-signs-development-financing-agreements-with-member-countries-during-the-2026-isdb-group-annual-meetings-in-baku","y":"2026"},"u9-afdb-water":{"p":{"en":"African Development Bank","ar":"بنك التنمية الأفريقي"},"t":{"en":"African Development Bank and UNICEF launch response to Port Sudan's water crisis","ar":"بنك التنمية الأفريقي واليونيسف يطلقان استجابة لأزمة المياه في بورتسودان"},"u":"https://www.afdb.org/en/news-and-events/press-releases/sudan-african-development-bank-and-unicef-launch-58-million-response-port-sudans-water-crisis-94664","y":"2026"},"u9-zain-fy2025":{"p":{"en":"TechAfrica News","ar":"تك أفريكا نيوز"},"t":{"en":"Zain Group FY-2025 results","ar":"نتائج مجموعة زين للسنة المالية 2025"},"u":"https://techafricanews.com/2026/02/18/zain-group-reports-fy-2025-revenue-of-usd-7-44-billion-net-income-surges-103/","y":"2026"},"u9-reuters-wheat":{"p":{"en":"Baird Maritime (carrying Reuters)","ar":"بيرد ماريتايم (نقلًا عن رويترز)"},"t":{"en":"France loads first wheat shipment to Sudan in 18 years","ar":"فرنسا تحمّل أول شحنة قمح إلى السودان منذ 18 عامًا"},"u":"https://www.bairdmaritime.com/shipping/dry-cargo/bulkers/france-loads-first-wheat-shipment-to-sudan-in-18-years","y":"2026"},"u9-interfax-wheat":{"p":{"en":"Interfax","ar":"إنترفاكس"},"t":{"en":"Russia more than doubles wheat exports to Sudan since July 2025 - Agroexport","ar":"روسيا تزيد صادرات القمح إلى السودان أكثر من الضعف منذ يوليو 2025 - Agroexport"},"u":"https://interfax.com/newsroom/top-stories/117113/","y":"2026"},"u9-undp-solar":{"p":{"en":"United Nations Development Programme","ar":"برنامج الأمم المتحدة الإنمائي"},"t":{"en":"UNDP study on solar value chains in Sudan (press release)","ar":"دراسة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن سلاسل قيمة الطاقة الشمسية في السودان (بيان صحفي)"},"u":"https://www.undp.org/arab-states/press-releases/solar-power-could-keep-sudan-s-farms-and-businesses-running-grid-collapses-urgent-investment-and-reform-needed-secure-its","y":"2026"},"u9-gtr-c4ads":{"p":{"en":"Global Trade Review","ar":"غلوبال تريد ريفيو"},"t":{"en":"Warring Sudan's gold sector reliant on imported chemicals, report finds","ar":"تقرير: قطاع الذهب في السودان يعتمد على مواد كيميائية مستوردة"},"u":"https://www.gtreview.com/news/africa/warring-sudans-gold-sector-reliant-on-imported-chemicals-report-finds/","y":"2025"},"u9-steptoe-gold":{"p":{"en":"Steptoe LLP","ar":"ستيبتو (مكتب محاماة)"},"t":{"en":"The Gold Nile: Sudan's Civil War and the Gold Trade","ar":"مذكرة مخاطر عن حرب السودان وتجارة الذهب"},"u":"https://www.steptoe.com/en/news-publications/stepwise-risk-outlook/the-gold-nile-sudans-civil-war-and-the-gold-trade.html","y":"2026"},"u9-portnews-alkhair":{"p":{"en":"PortNews","ar":"بورت نيوز"},"t":{"en":"Sudan starts $57m oil berth to take 150,000-dwt tankers","ar":"السودان يبدأ إنشاء رصيف نفطي بقيمة 57 مليون دولار لناقلات حمولتها 150,000 طن"},"u":"https://en.portnews.ru/news/393012/","y":"2026"},"u9-sudanhorizon-livestock":{"p":{"en":"Sudanhorizon","ar":"سودان هورايزون"},"t":{"en":"Livestock Ministry: Saudi Arabia and Egypt top importers of livestock","ar":"وزارة الثروة الحيوانية: السعودية ومصر أكبر مستوردي الماشية"},"u":"https://sudanhorizon.com/livestock-ministry-to-sudanhorizon-saudi-arabia-and-egypt-top-importers-of-livestock/","y":"2026"},"u9-state-cbw":{"p":{"en":"US Department of State","ar":"وزارة الخارجية الأمريكية"},"t":{"en":"Imposing Measures on Sudan for its Use of Chemical Weapons","ar":"فرض تدابير على السودان بسبب استخدام أسلحة كيميائية"},"u":"https://www.state.gov/releases/2025/05/imposing-measures-on-sudan-for-its-use-of-chemical-weapons","y":"2025"},"u9-national-cbw":{"p":{"en":"The National","ar":"ذا ناشيونال"},"t":{"en":"US demands immediate inspections of Sudan's chemical weapons","ar":"الولايات المتحدة تطالب بتفتيش فوري يتعلق بالأسلحة الكيميائية في السودان"},"u":"https://www.thenationalnews.com/news/mena/2026/07/11/us-demands-immediate-inspections-of-sudans-chemical-weapons-and-warns-of-consequences/","y":"2026"},"u9-chatham-berlin":{"p":{"en":"Chatham House","ar":"تشاتام هاوس"},"t":{"en":"Expert comment on the flow of arms and money into the war in Sudan","ar":"تعليق خبراء عن تدفق السلاح والمال إلى حرب السودان"},"u":"https://www.chathamhouse.org/2026/05/flow-arms-and-money-feeding-war-sudan-can-be-cut-what-missing-will","y":"2026"},"u9-ifpri-scenario":{"p":{"en":"CGIAR / IFPRI","ar":"المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية / المعهد الدولي لبحوث السياسات الغذائية"},"t":{"en":"IFPRI study on the economic cost of Sudan's prolonged conflict","ar":"دراسة IFPRI عن الكلفة الاقتصادية لاستمرار النزاع في السودان"},"u":"https://www.cgiar.org/news-events/news/sudans-prolonged-conflict-could-slash-gdp-by-over-40-and-push-millions-deeper-into-poverty-new-ifpri-study-warns","y":"2025"},"u9-brusselstimes-eu":{"p":{"en":"The Brussels Times","ar":"ذا بروكسل تايمز"},"t":{"en":"Non-EU countries join EU sanctions on Sudan, Lebanon","ar":"دول من خارج الاتحاد الأوروبي تنضم إلى عقوباته على السودان ولبنان"},"u":"https://www.brusselstimes.com/eu-affairs/2250753/non-eu-countries-join-eu-sanctions-on-sudan-lebanon","y":"2026"},"u9-scr-sept2026":{"p":{"en":"Security Council Report","ar":"تقرير مجلس الأمن"},"t":{"en":"Sudan, September 2026 Monthly Forecast","ar":"السودان: التوقعات الشهرية لسبتمبر 2026"},"u":"https://www.securitycouncilreport.org/monthly-forecast/2026-09/sudan-41.php","y":"2026"},"u9-eah-ayin":{"p":{"en":"East African Herald (republishing Ayin Network)","ar":"إيست أفريكان هيرالد (نقلًا عن شبكة عاين)"},"t":{"en":"Sudan's Lead Gold Producer and the UAE","ar":"أكبر منتج للذهب في السودان والإمارات"},"u":"https://www.eastafricanherald.com/business/2026/9/4/sudans-lead-gold-producer-and-the-uae","y":"2026"},"u9-energynews-fuel":{"p":{"en":"Energy News Africa","ar":"إنرجي نيوز أفريكا"},"t":{"en":"Sudan Issues New Petroleum Regulations as Government Moves to Secure Fuel Supply","ar":"السودان يصدر لوائح بترولية جديدة لتأمين إمدادات الوقود"},"u":"https://energynews.africa/2026/06/12/sudan-issues-new-petroleum-regulations-as-government-moves-to-secure-fuel-supply/","y":"2026"},"u9-afp-khartoum-rebuild":{"p":{"en":"Africanews (carrying AFP)","ar":"أفريكا نيوز (نقلًا عن فرانس برس)"},"t":{"en":"Reconstruction underway in Khartoum even as war in Sudan continues","ar":"إعادة الإعمار جارية في الخرطوم مع استمرار الحرب في السودان"},"u":"https://www.africanews.com/2026/01/22/reconstruction-underway-in-khartoum-even-as-war-in-sudan-continues/","y":"2026"},"u9-undp-iss":{"p":{"en":"United Nations Development Programme","ar":"برنامج الأمم المتحدة الإنمائي"},"t":{"en":"UNDP and ISS analysis of the war's long-run economic cost","ar":"تحليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد الدراسات الأمنية عن الكلفة الاقتصادية بعيدة المدى للحرب"},"u":"https://www.undp.org/sudan/press-releases/war-has-set-sudans-economy-back-more-30-years-and-extreme-poverty-could-hit-60-new-analysis-warns","y":"2026"},"u9-unnews-dialogue":{"p":{"en":"UN News","ar":"أخبار الأمم المتحدة"},"t":{"en":"Sudan's farmers are ready to return - private investment could get them there","ar":"مزارعو السودان مستعدون للعودة والاستثمار الخاص قد يساعدهم"},"u":"https://news.un.org/en/story/2026/09/1168439","y":"2026"},"u9-fewsnet-feb2026":{"p":{"en":"FEWS NET","ar":"شبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعة"},"t":{"en":"Sudan Food Security Outlook, February 2026","ar":"آفاق الأمن الغذائي في السودان، فبراير 2026"},"u":"https://fews.net/east-africa/sudan/food-security-outlook/february-2026","y":"2026"},"u9-ecofin-nazaha":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"وكالة إيكوفين"},"t":{"en":"Sudan Launches Digital Procurement Platform to Improve Public Spending","ar":"السودان يطلق منصة رقمية للمشتريات الحكومية"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news/1108-58082-sudan-launches-digital-procurement-platform-to-improve-public-spending","y":"2026"},"u9-ecofin-digital":{"p":{"en":"Ecofin Agency","ar":"وكالة إيكوفين"},"t":{"en":"Sudan Establishes Three Digital Authorities to Advance E-Govt","ar":"السودان ينشئ ثلاث هيئات رقمية لدعم الحكومة الإلكترونية"},"u":"https://www.ecofinagency.com/news-digital/0711-50229-sudan-establishes-three-digital-authorities-to-advance-e-govt","y":"2025"},"u9-aaaid-kenana":{"p":{"en":"Arab Authority for Agricultural Investment and Development","ar":"الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي"},"t":{"en":"Kenana Sugar Company","ar":"شركة سكر كنانة"},"u":"https://www.aaaid.org/en/companies/kenana-sugar-company/","y":"2026"},"u9-mtn-h1-2026":{"p":{"en":"MTN Group","ar":"مجموعة إم تي إن"},"t":{"en":"MTN Group results for the six months ended 30 June 2026","ar":"نتائج مجموعة MTN لستة أشهر حتى 30 يونيو 2026"},"u":"https://www.mtn-investor.com/reporting/interims-2026/results-overview.php","y":"2026"},"u9-reuters-gum":{"p":{"en":"Voice of America (carrying Reuters)","ar":"صوت أمريكا (نقلًا عن رويترز)"},"t":{"en":"Reuters report on gum arabic smuggled from Sudan","ar":"تقرير رويترز عن تهريب الصمغ العربي من السودان"},"u":"https://www.voanews.com/a/how-a-key-ingredient-in-coca-cola-m-m-s-is-smuggled-from-war-torn-sudan/7996295.html","y":"2025"},"u9-ohchr-gum":{"p":{"en":"Office of the UN High Commissioner for Human Rights","ar":"مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان"},"t":{"en":"The hidden cost of gum arabic: Inside Sudan's war economy","ar":"الكلفة الخفية للصمغ العربي: داخل اقتصاد الحرب في السودان"},"u":"https://www.ohchr.org/en/stories/2026/07/hidden-cost-gum-arabic-inside-sudans-war-economy","y":"2026"},"u9-dabanga-bankak":{"p":{"en":"allAfrica (carrying Dabanga)","ar":"أول أفريكا (نقلًا عن دبنقا)"},"t":{"en":"Bankak outages disrupt Sudan's digital payments and markets","ar":"أعطال تطبيق بنكك تربك المدفوعات الرقمية والأسواق في السودان"},"u":"https://allafrica.com/stories/202609110006.html","y":"2026"}}}